挑战莎士比亚！7位小说家要改写莎翁经典剧作

网搜小组／综合报导今年适逢莎士比亚逝世400周年，为了纪念这位英国大文豪，英国蓝灯书屋历经3年筹备了「挑战莎士比亚」出版计划，邀请当今文坛上7位重量级小说家，包括吉莉安弗琳、珍奈温特森、玛格丽特爱特伍、安泰勒、华杰可布森、崔西雪佛兰、尤奈斯博，透过现代时空下的全新观点，改写莎翁的经典巨作，而该系列规划出版时间超过1年，7本书籍将陆续推出，要让读者充满期待。

▲英国大文豪莎士比亚逝世400年，英国蓝灯书屋「挑战莎士比亚」出版计划，邀请7位重量级小说家挑战改写莎翁经典作品。（图／翻摄自网路）让英国人感到自豪的莎士比亚，不仅是剧作家、也是位杰出的文学家、诗人，他流传下来的作品包含38部戏剧、155首十四行诗和2首长叙事诗等，至今仍然受到欢迎，他的文学创作除了为现代学术带来专业的研究价值，更有不少知名作品像是《罗密欧与茱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》，被以舞台剧、音乐剧、电影等不同形式改编，足见他的影响力有多深远。跨越时空400年，莎翁作品历久弥新，全球各地有不少人持续阅读着，为了让经典更贴近现代，英国蓝灯书屋花了3年的时间提案、说服与讨论，让来自英、美、北欧、加拿大等地的7位当红小说家接下挑战，用小说形式重新演绎莎翁笔下的故事。《控制》作者吉莉安弗琳是参与「挑战莎士比亚」出版计划的小说家之一，将尝试改写的是《哈姆雷特》，她说：「我接下这项挑战，正是因为莎士比亚的名号令我胆寒！」另一位美国家喻户晓的小说家安泰勒，不仅曾以《生命课程》获得普立兹奖时，《意外的旅客》还被改编为脍炙人口的电影，而这次她要写出「另一个版本」的《驯悍记》。创作生涯获奖无数的珍奈温特森，撰写第一本小说《柳橙不是唯一的水果》，就夺下惠特布雷小说奖，她将在莎剧《冬天的故事》中探讨「爱」。加拿大国宝级作家玛格丽特爱特伍选定她喜爱的莎翁作品《暴风雨》，同时也要为自己的创作注入新能量。犹太裔作家霍华杰可布森挑战《威尼斯商人》、北欧畅销犯罪小说家奈斯博锁定《马克白》、崔西雪佛兰改写《奥赛罗》。而这一系列书籍将在2016～2018年陆续出版。