「酷集剧场」戏曲新世代 深掘古老哲学、混搭莎士比亚
当代社会，首重跨界资源整合，戏曲亦然！那是种截然不同以往的传承能量，既是交流、推广戏曲的媒介，更要能促使戏曲在创作中持续新生。为此，辜公亮文教基金会执行长辜怀群，特地设立《酷集剧场》专案，为热爱传统戏曲、有梦想、肯实践的创作者提供舞台，体现实验剧场之可能性。
辜怀群表示，Cool（酷）不是字面上的「冷」，是因少有，而美丽，而闪耀亮眼！《酷集剧场》是个没有传统压力的平台，更是让年轻人以戏曲尝试创作的舞台，借此让大家都感受到戏曲不同的酷能量。透过重重选拔、征件，并面谈各个青年艺术家，2016首波将推出由兆欣与台北新剧团实验剧场共同创作的京剧身体实验《易》，以及由李清照私人剧团感伤动作派刘亮延编导设计，北京最美男旦刘欣然之独角戏《马伯司氏》（即马克白夫人）。两位创作者站在不同角度看戏曲，构成一台极富人文思维的好戏。
▼京剧身体实验《易》。
京剧身体实验《易》
首部京剧「身体」跨域创作：以《易》问艺，剥除自我、冲撞传统，重组功法──刨掘你内心的蠹虫，宽慰你的人生境遇。《易》是台北新剧团首次尝试「实验剧场」的创作。所谓的「非京剧」，是以京剧元素入手，解构京剧；所谓京剧身体实验，是从《易经》逻辑原理发想，藉符号延伸转绎，省思「身体」与「社会」的关系。创作过程中，演员试着回溯清朝三庆班《身段谱口诀》中几近失传的功法，归零重练山膀、云手与脚步。进而以极简式的剥除，尝试将身段褪去华丽外装，回到「元素」构成之初始，在聚合、冲撞、乃至迸裂、萌生的过程中，与自身、与社会环境相互对话与诘问：我们如何面对那深埋内心，最不堪、最阴郁的那一处角落？如何与体制相互抗衡而又互利共生？人生在世，何其不易！
▼《马伯司氏》。
《马伯司氏》
最难的莎剧女角，最美的北京男旦，爵士京剧摇起来：刘欣然继百场《曹七巧》后，再独战史上最妖艳的马克白夫人被喻为北京最美男旦的刘欣然，多年来演遍古今中外重要的文学剧本，这次将与刘亮延再度携手挑战莎剧。在这出全新创作，跨界成分相当高的独角戏作品中，刘欣然俨然已掌握了更纯熟的职业身分的自省。此外，在台湾当红影视、剧场作曲家柯智豪的爵士京剧编曲中，让《马伯司氏》的京剧唱腔有了更自由奇妙的发展。
关于剧本，刘亮延大量引用了1904年的翻译家林纾的译文，这是他对近年来东亚文化翻译论述的反思。在这个剧本中，他让翻译家成为角色，让原文与跨文化想像相互对话，希望抛出一个体悟──扮演何尝不是一种文化想像的实践？
《酷集剧场》一票双戏，9月1日至9月4日，晚间七点半，台泥大楼【士敏厅】，购票可洽两厅院售票系统。
▼《易》导演兆欣（左）、《马伯司氏》导演刘亮延（右）。