翁倩玉「无限」的版画世界

图、文／非池中艺术网旅日歌手翁倩玉这次受邀来台，展出她的水印木刻版画创作，让大家看到她歌手以外的另一面貌。「无限─倩玉的版画世界」，自10月3日至10月24日，在国父纪念馆中山国家画廊盛大展出。作品涵盖初期的黑白版画到套色印刻，及历来日展入选作品，共六十余幅画作都将首次在台完整呈现。

25岁拜日本版画名家井上胜江为师，翁倩玉投入版画创作近30年，作品多以「花卉」、「建筑」为主题，曾举办多次个人版画展，创作多幅长达一公尺的大型版画巨作，令台湾现代版画之父廖修平也不禁称赞「翁倩玉的版画和舞台表现一样充满气势」！

开幕展当天，包含总统马英九、亚东关系协会会长廖了以、日本交流协会会长大桥光夫、策展人钟有辉教授、版画名家廖修平教授等人皆到场祝贺。致词时翁倩玉特别谈到作画经历，对她来说，创作的乐趣在于享受一种「孤独中的兴奋」；一个人带着相机和素描本出门寻找灵感，亲眼看、亲身感受到景物所带给她的感动后，才开始作画。她相信，唯有将自己置身于那份感动中，创作出来的作品才能够感动他人。

此次展览同时陈列翁倩玉的木刻原版、刻版刀具、工作服、手套、以及版画制作过程的影片，让民众更加了解翁倩玉在版画创作上的用心与努力，感受她「无限」的创作热情与毅力。

非池中陪着你艺术零距离