翁倩玉越活越忙 拍戏作画唱歌不歇

翁倩玉13日抢先分享画作《夏日凉梦》。（陈俊吉摄）

旅日巨星翁倩玉热爱创作版画，18日起于台南市美术馆1馆展出「无限Ⅱ 倩玉的版画世界」，每幅画作耗时3个月以上完成，相当珍贵。她近日返台宣传，13日接受本报专访，提到因长年醉心于作画，导致右手腕韧带发炎，2005年曾开刀治疗，静养1个多月才逐渐康复，现在只要持续作画3、4个小时，她就会逼自己停下来休息，担心旧疾复发。

翁倩玉的画作主题大多是风景或建筑，其中，《台南古邸》取景于台南一处拥有上百年历史的建筑，《波斯菊》则以花卉美景蕴藏和外婆相处的美好回忆。怎么所有作品都看不到任何人物？她解释个中巧思：「是不是好像画里没主角？因为主角就是我，是每一个正在欣赏画作的人；看着画就像打开一扇窗，希望能感受到我想带给大家的能量。」

翁倩玉曾经荣获金马影后的殊荣，也唱红许多歌曲，包括〈祈祷〉、〈爱的奉献〉及日剧《阿信的故事》主题曲等，众所期盼下，翁倩玉正在规划以爵士乐曲风改编数首经典歌，翻唱后推出专辑，且明后年有机会返台举办个人演唱会，「所以身体要健康，喉咙要好好保持」。

对爱犬吐心事

虽年届73岁，但翁倩玉越活越年轻、越活越忙碌，认为即便将来有一天嗓子肌肉老化松弛无法唱歌，她仍会继续作画、甚至拍戏，「人要一直动才能保持年轻，像我爸爸，直到离世前一天都还在走路活动」。

疫情过后，她除了投入演艺工作、张罗画展，还要顾及开了数10年的公司重返营运轨道，旗下员工负责处理她所有琐事。且家中养的2只爱犬也由她照顾，每天固定遛狗40分钟、亲自把屎把尿，单身的她还会向爱犬倾吐心事。

此外，她还替自己安排了健身、发声训练、气功等课程，连家里电器坏了也自己修，翁倩玉笑说：「换灯炮，敲钉子我最厉害。」虽独居日本，生活仍忙碌，每个月还会飞回台陪伴97岁母亲。

台南画展将持续1个月，会否邀请她15岁就认识的挚友、港星秦沛来台欣赏？翁倩玉提起老友开心说：「他最近刚拍完戏，现在人在温哥华，他在那边买了一间很大的房子，没跟他说过我这次的画展，我现在马上用LINE跟他说。」

2人初认识时曾有过短暂情愫，后来因距离遥远无缘在一起，大6岁的秦沛从此就像是她的大哥互相关心，而她也是秦沛一对儿女的干妈。翁倩玉的「无限Ⅱ 倩玉的版画世界」展期至12月17日，她将抽空现身台南美术馆展场与粉丝近距离接触。