翁倩玉版画展 献给故乡台南

旅日巨星翁倩玉首度回到故乡台南市美术馆1馆举办版画个展，并首度曝光以《红楼依绿》版画作品手工制作而成的和服，献给故乡，她也穿同款改良式旗袍现身。（曹婷婷摄）

旅日巨星翁倩玉暌违11年回台举办版画个展，首度在故乡台南市美术馆1馆展出「无限II倩玉的版画世界」，汇集近50年43幅创作结晶，除穿着自己作品「红楼依绿」制成的旗袍现身，更首度在海外展出《红楼依绿》版画的日式和服，「第一次带出国展览，一定要献给台南！」

翁倩玉版画展览11月18日至12月17日在南美馆1馆登场，南美馆17日举办开展前的宣传记者会。翁倩玉一开口就以台语介绍「我是台南囡仔」，透露一直想在故乡办展，尤其看到南美馆1馆日式建筑，一看就很喜欢，回到故乡台南很开心，此次也展出以故乡为主题的作品《台南古邸》，取材后壁黄家古厝。

她更现场清唱一小段「祈祷」，为动荡不安的世界局势祈福，她有感而发说，「分享东西就有余，去抢就不够」，强调「悦己悦人」非常重要！她说，「期望大家在我的版画，感受到平安、心灵平静！」

翁倩玉提到，她的一生不论唱歌、版画或演戏都是不断寻求新的挑战，大家从她的版画作品，就能看到她一步一步改变的样子，她也笑说，自己喜欢挑战，她举第一次带出国展览的和服为例，前后历时3个月手工打造而成，过程十分繁复。

副市长叶泽山提到一段往事，2009年莫拉克风灾重创南台湾，翁倩玉特地从日本飞回台南，前进偏远的南化羌黄坑以歌声抚慰灾民，并义卖1幅版画作品，所得捐给灾民，「她是一个非常温暖的人，这也反映在她的创作」。

「无限II倩玉的版画世界」展出作品以花卉、古民居、和式庭园等为主题，透过翁倩玉敏锐的观察力，构图视角有趣多变、色彩运用明丽，刻划出充满故事性与生命力的匠心版画艺术创作，此次也展出多幅长达1公尺版画巨作，是非常独特少见且制作难度极高的作品。