翁倩玉人生没退休两字

翁倩玉佩戴De Beers的莲花Enchanted Lotus系列珠宝，优雅贵气。（摄影／JOJ PHOTO‧专题企画／中时时尚‧服装提供／ETRO）

翁倩玉明年2月将在台举办演唱会，接受本报邀请进棚拍摄De Beers时尚专题，展现绝代风华。（摄影／JOJ PHOTO‧专题企画／中时时尚‧服装提供／Ermanno Scervino）

De Beers Enchanted Lotus高级珠宝钻石鸡尾酒戒指，163万5000元。（De Beers提供）

De Beers Enchanted Lotus垂坠式钻石耳环，89万5000元。（De Beers提供）

De Beers Classic系列白K金五行钻石戒指，47万2000元。（De Beers提供）

De Beers Enchanted Lotus 1白K金钻石手镯，89万5000元。（De Beers提供）

De Beers Classic系列白K金五行钻石耳环，49万2000元。（De Beers提供）

台湾传奇歌后翁倩玉明年2月将在台举办《Thank You for Your Smile演唱会》，74岁的她看起来依旧明艳动人，活跃于台日影艺圈，甚至还追赶流行经营起YouTube，分享她个人的品味生活，内容囊括爵士乐唱歌、烹饪、园艺、绘画，几乎无所不精，日子过得充实且丰富，「我不会退休，我的人生没有退休两个字！」

经营YT乐在其中

为了宣传明年的演唱会，翁倩玉在满档行程中抽空接受本报邀请进棚拍摄De Beers时尚专题，她笑说自已是个闲不住的人，两年前全球爆发疫情期间，她的工作全部停摆，闲在家里没事，干脆经营起YouTube，分享她新练的爵士歌曲，或是拿手的家常菜，找不到题材时，就打开衣橱开箱她收藏的名牌包，忙得不亦乐乎。

翁倩玉笑说，她曾在YouTube分享丝巾穿搭，教大家怎么系丝巾，流量很高，她还发现镜头若是出现她养的两只小狗，观众也会回馈「妳身旁的小狗好可爱」，后来干脆抱着小狗一起入镜冲点阅，「经营YouTube不是为了流量和点阅，纯粹只是想让自己在疫情期间有事做，没想到做出了兴趣。」

单身女郎享受自在

身为资深的单身黄金女郎，翁倩玉没有婚姻和子女的牵绊，人生过得自在又精采。她坦承，虽曾有过一段短暂的婚姻，但最终还是觉得一个人自在，可以开心做自己、坚持自己的梦想，「其实我并不排斥婚姻，只是找不到全力支持我梦想的另一半，像日本设计师川久保玲（Rei Kawakubo）就非常幸运。」

翁倩玉以义大利ETRO、Ermanno Scervino女装搭配De Beers经典Classic系列与Enchanted Lotus系列钻石珠宝，优雅高贵的气质在璀璨钻光的相衬之下，更添时尚品味，浑身散发风姿绰约的迷人风采，尤其翁倩玉信奉观世音菩萨，见到以盛开莲花为意象的Enchanted Lotus系列珠宝，更是心喜不已、端详再三。