大师级亚洲版画展在竹县　翁倩玉受邀展出　

▲张宜真局长介绍旅日歌星翁倩玉的作品。（图／记者陈凯力翻摄）记者陈凯力／新竹报导

「亚洲当代版画展在竹县」，展览由「台湾现代版画之父」美称的廖修平教授策展，共邀请日本、韩国、泰国、马来西亚、大陆和香港等38位及国内88位著名的版画艺术家每人参展一幅作品，计126幅大作联展，此次展览难得邀请到旅日名歌星翁倩玉以精湛的水印木刻「绿叶翠歌」作品与会，该作品曾参展日本第73届白日会展，呈现精密工艺及思乡之情。8月18日开幕当天翁倩玉及5国参展艺术家代表将莅临会场，欢迎大家前来欣赏品味版画之美！

▲现场共展出126位国际级艺术大师的创作作品。（图／记者陈凯力翻摄）

新竹县文化局局长张宜真表示，本次国外的展览部分，除了邀请旅日名人翁倩玉小姐参展外，另外也邀请了东北亚及东南亚版画家参展，日本版画家园山晴巳教授擅长以精湛的手绘彩色平版版画创作著称，细腻的技法让版画看起来像一幅写实的画作。北京印刷学院副教授李啸非博士，以后现代常见的视觉格放，虚像了传统水墨人物，造成观者视觉观念上的强烈冲击。现场预计展出126位国际级艺术大师的创作作品。

为了能让大家更能了解这种透过「印」来表现的现代艺术，现场并搭配了各式凸、凹、平、孔印刷原理的实际版材和版画作品对照图解，可以让大家更深一层了解版画创作！为推广版画艺术之美，9月2日由陈永钦老师带领国小三年级以上小朋友及家长进行「版画拓拓乐」亲子创作研习、9月9日由林仁信老师进行精彩的「版画艺术趣」讲座，名额有限，欢迎有兴趣民众至新竹县文化局美术馆服务台报名参加。