刘兆玄：跟马英九的共识是文化归文化、政治归政治
记者翁嫆琄／台北报导
中华文化总会的人事问题引发风波，会长刘兆玄22日下午开记者会宣布今起离任，之后也不再过问任何相关业务。他也发布一封给会员的信指出，他当初接任时跟前总统马英九的共识是，「文化归文化、政治归政治」，「希望这一个新建立的、真正符合民间社团法人运作精神的『传统』能够持续下去，不要再走回头路。」
刘兆玄「给会员的一封信」全文：
七年仿佛只一瞬之间就过去了。二〇〇九年底，我从马英九总统手上接过会长，我们之间有一个共同的想法，就是文化归文化，政治归政治，中华文化总会既然已经是立案的民间社团法人，就让它依照人民团体法的规定来运作，让它真正成为一个具国家高度的民间文化机构。
匆匆七年过去，已到了该说再见的时候。我由衷希望这一个新建立的、真正符合民间社团法人运作精神的「传统」能够持续下去，不要再走回头路。
这七年文化总会推动了不少颇受外界重视、好评的工作，此处只能选择其要者简述于次：
（一）两岸合编「中华语文大辞典」，历时七年，动员专家学者数百人，编撰出版了五千多页的巨著，凡字和词在两岸有不同读音、字形及词义，均一一并列，是当今最大、最权威的一本两岸中华语文辞典。加上每年在两岸轮流举办的「汉字艺术节」，使两岸的书法家、篆刻家、语文学者有了高水准的交流平台。
（二）建立网上「中华语文知识库」（chinese-linguipedia.org），除包括前述「中华语文大辞典」之搜寻引擎外，汉字源流、汉字艺术、文化知识、影音资源，及其他多元文化活动资讯外等皆纳入其中，用手机就能查阅。
（三）「为台湾文学朗读」访问了两百多位台湾文学作家，访谈并录下他们朗读自己作品的声音，让文学爱好者可以永久聆听到余光中、痖弦……等诗人读自己的诗，黄春明、白先勇……等作家读自己小说中的经典片段。
（四）「巨椽」和「传灯」系列画展。「巨椽」展出台湾当代艺术创作有极高成就的书画家的精品，包括张光宾、刘国松、李毂摩、吴平、陈银辉、廖修平、欧豪年、孙超、何肇衢、李奇茂及郑善禧十一位大师。「传灯」系列的对象则是对艺术教育有重大贡献的前辈；不论是一九四九年渡海来台的艺术家，或是日据时代师承东洋艺术的本土画家，他们之中许多人在艺术成就上有很高的造诣，同时又以一生之力从事艺术教育，对这块土地上的艺事后进提携培育不遗余力，弟子们在艺林中桃李峥嵘。我们的专业评审委员们慎选了江兆申、李仲生、廖继春、傅狷夫、王壮为、李石樵、林玉山、吕佛庭及郭柏川等前辈大师，展出他们及部分弟子的精彩作品；展出的不止是他们的杰作，也是他们薪火相传的动人故事。
（五）「走读台湾」系列丛书，我们结合地方的文史工作者一同为台澎金马各县市编撰了文字优美、图片丰富、乡情浓郁的专书，可以作为乡土教育、观光导游、地方文史的阅读的材料。此外，我们推出的「吾稻吾乡」、「影像台湾‧百年行旅」等特展，都是深耕本土文化的佳作。
（六）我们举办的「世界闽南文化节」、「中华文明与东亚论坛」、「王道文化论坛」等活动，在国际交流中推广中华文化，皆深获好评。
（七）为还原历史真相，找回人间正义，二〇一〇年七月七日举办史诗巨著「浩气长流」展览，抗战硕果仅存的老兵们观赏时涕泗纵横。二〇一五年为纪念抗战胜利七十周年，文总监制了抗战时我国空军的壮烈史实纪录片，以空中英雄的事迹与地上儿女长情的交织故事，感动了海内外无数的观众。
（八）「城南艺事」是文总首次将文化活动从室内的静态，转为室外的动态活动，我们结合「城南」社区中众多博物馆、美术馆、文资据点，在城南的大街小巷布展演出，成为社区的盛事。惟这种活动需要市政府大力支持才能长期举办下去，希望政府主事者能有此见识。
以上就七年来文化总会的工作择其要者略作说明，其他还有许多有意义的工作及成果不赘述。
要感谢的人太多，很难一一道尽。七年来慷慨捐赠的民间好友（相信他们不愿被点名），中央及地方相关政府的委托及补助，文化界先进朋友的指教及参与，全体同仁的创意及投入……这些力道缺一不可；是大家的共同努力，文总才能做出这些成绩，我要借此机会对他们深深鞠躬，合十感恩。
我们后会有期。