拆解莎翁剧作 感受SM虐恋

古典派的SM-巴洛克花园编导涂也斐表示,作品融合马戏元素营造热闹氛围。(台北艺穗节提供)

400多年前的舞台剧,竟出现大胆的「SM」情节?不然B计划剧团创办人涂也斐,拆解莎士比亚经典剧作《驯悍记》、《无事生非》、《皆大欢喜》及《罗密欧茱丽叶》,搬演其中4段「S和M」的爱情关系,让观众在作品《古典派的SM─巴洛克花园》同时感受剧中人虐待和被虐的欢愉。

涂也斐表示,莎士比亚擅于体察人性,作品可说是雅俗共赏,数百年前的市井小民贵族也会一起在戏院莎翁剧作,「从这可以看出莎士比亚作品的通俗性,作品中刻画的人性是不会变的,才能变成经典。」

涂也斐表示,「SM其实就是爱情中的权力结构,莎士比亚很明了,SM是可以被翻转的,M(有受虐癖好的人)看起来是被控制、被欺负,但他其实很享受这个过程。」

《驯悍记》因情节有贬低女性之疑,成了莎剧中颇受争议的作品。涂也斐表示,身为女性,许多情节自然让她无法接受,但若观察凯特的反应,其实也不排除凯特乐在其中的可能。

「凯特渴望爱,但有一位这么优秀的妹妹,她永远只能愤怒地面世界,自然情绪无常。SM是很复杂的关系,只要双方同意,即使别人看起来是虐恋,但他们还是很享受。」