蜷川幸雄莎翁名剧登台 藤原龙也主演

享誉国际、高龄80的知名日本剧场导演蜷川幸雄本周在台北国家戏剧院搬演莎翁名剧《Hamlet 哈姆雷特》。日本知名演员藤原龙也（前排中）饰演 Hamlet。图为王宫大厅戏班上演Hamlet叔叔毒杀先王的戏码后，Hamlet 以慢动作呈现内心OS。（王锦河摄）

日本知名演员藤原龙也（如图）饰演Hamlet。图为王宫大厅戏班上演Hamlet叔叔毒杀先王的戏码后，Hamlet的内心证实叔父为杀父凶手。（王锦河摄）

蜷川幸雄《Hamlet》。图为王宫大厅戏班上演 Hamlet叔叔毒杀先王后再娶皇后戏码。（王锦河摄）

蜷川幸雄《Hamlet》。图为王宫大厅戏班上演 Hamlet叔叔以毒药灌进先王耳朵毒杀的戏码。（王锦河摄）

日本知名演员藤原龙也（中）饰演Hamlet。图为王宫大厅戏班上演Hamlet叔叔毒杀先王的戏码后，Hamlet以慢动作推倒王位，呈现其内心OS。（王锦河摄）

藤原龙也（如图）饰演Hamlet。图为Hamlet的内心证实叔父为杀父凶手。（王锦河摄）

藤原龙也（右）饰演Hamlet、满岛光（左）饰演 Ophelia。图为Hamlet躺在Ophelia腿上观赏大厅戏班上演Hamlet叔叔毒杀先王戏码。（王锦河摄）

长期和蜷川幸雄合作的日本知名演员平干二朗（左）饰演毒杀先王篡位的Claudius、曾为宝冢歌剧团首席男角的凤兰（中）饰演皇后Gertrude。图为两人在王宫大厅观赏戏班上演Hamlet叔叔毒杀先王戏码。（王锦河摄）

蜷川幸雄《Hamlet》。图为1名工作人员在舞台上沉思。（王锦河摄）

享誉国际、高龄80的知名日本剧场导演蜷川幸雄26至29日在台北国家戏剧院再度搬演莎翁名剧《Hamlet 哈姆雷特》，结合日本传统歌舞伎和西方戏剧，并将明治时期的日本杂院设计成舞台布景，搭配绝美灯光，融合东西方文化再创该剧。

日本知名演员藤原龙也饰演Hamlet 、满岛光饰演Ophelia、长期和蜷川幸雄合作的日本知名演员平干二朗饰演毒杀先王篡位的Claudius、曾为宝冢歌剧团首席男角的凤兰饰演皇后 Gertrude。1935年出身的蜷川幸雄是享誉国际的日本知名剧场大师，其剧场作品数量等身，80高龄的他，再度挑战莎翁名剧《Hamlet》，这已是蜷川幸雄第8次搬演该出莎士比亚四大悲剧之一。

1970年代，蜷川幸雄受到东宝公司邀约，开始投入制作商业剧场，首出戏就是挑战莎士比亚名作《罗密欧与茱丽叶》，开启他与莎翁剧作之缘，至今为止，他总共执导过包含《马克白》、《奥塞罗》、《理查三世》等16出莎翁剧作，其中更有多出剧作不只搬演过一次，数出莎翁剧作每几年就会重新制作一次，以全新的版本，不论是演员阵容或是导演手法等呈现在观众面前。

作品享誉全球的蜷川幸雄常被问到一个问题：「日本人为什么要演莎士比亚的戏？」他表示：「欧洲文化如何在亚洲人的认同下建构出全新戏剧？这是我执导《Hamlet》的野心。」他认为经典剧作如莎翁，若没有新颖的元素和创新的想法注入其中，经典也会流于无趣。蜷川幸雄搬演莎翁剧作或是希腊悲剧如《Medea》，他总会加入日本传统元素，如歌舞伎就常出现其中。《Hamlet》结合日本传统歌舞伎和西方戏剧，舞台设计朝仓摄将明治时期的日本杂院设计成舞台布景，搭配绝美灯光和精准的场面调度，甚至连服装都融合明治时期的西化服饰与欧洲宫廷服饰设计，在许多细节上融合东西方文化再创该剧，让东西方文化撞击，交融出蜷川幸雄独特的剧场美学。

以《死亡笔记本》、《大逃杀》、《神剑闯江湖》等电影闻名日本的名演员藤原龙也饰演 Hamlet，之前毫无舞台演出经验的他被蜷川幸雄一手挖掘，15岁就主演蜷川幸雄的《身毒丸》伦敦公演版，至此开启他的演艺之路，2003年他演出蜷川幸雄执导的《Hamlet》，横扫当年日本所有演技奖项，被誉为「背负日本戏剧界未来30年希望的天才演员」。《身毒丸》剧中，面对饰演继母的女演员白石加代子，这位曾为铃木忠志剧团的当家女演员，被誉为「出云阿国」再世，初登舞台的藤原龙也毫不畏惧，和白石加代子大谈禁忌之恋，当时蜷川幸雄就曾赞誉藤原龙也：「鬼气逼人的演技，令人无法动弹。」也让蜷川2003年重新制作《Hamlet》时，再邀藤原龙也合作，让人惊讶他早熟的演技，成功诠释这个全球男演员都想挑战的困难角色，而当时他年仅21岁。

藤原龙也表示：「我认为哈姆雷特这个角色，即使面临苦难却依然在人生的旅程上前进，并且努力活在每个当下。」经过12年的淬炼，他以人生中难度最高的作品看待此次的演出，舞台上挥汗淋漓、充满爆发力道的演出令人激赏，谢幕时观众起立鼓掌长达5分钟以上。