去土耳其吃鱼要怎么说? 这篇「霸气用语大全」笑翻啦
网搜小组/综合报导
随着交通愈加便利,许多国人纷纷去土耳其旅行,进而形成一股风潮!有网友在「批踢踢八卦版」发文,表示自己明天就要去土耳及当火枪兵,「要先把什么话学起来吗,请网友帮忙集思广义一下。」没想到这单纯的提问,居然钓出一位超神的土耳其王,他还列出各种用语和实用词汇,把许多人都给震撼了!
▲土耳其风景优美,是许多人心目中的旅游胜地。(图/达志影像/美联社)
本文已取得网友授权,因为实在太过经典,以下采原文重现。部分牵涉脏话或政治议题,已自行过滤
尼豪哦o'_'o 首先欢迎你来土耳其玩~ 伊斯坦堡是个不错大的地方,也有一堆古迹,虽然东西都贵了一点...
既然问了可以说些什么东西,那本鲁就来把一些去玩的时候会说的土耳其话分享一下好惹。然后因为打土耳其字母会乱码QQ,所以会用一般拉丁字母代替
---[日常用语篇]---
你好 - Merhaba 麦哈巴
早安 - Gunaydin 估奈登
晚安 - Iyi aksamlar 依依 阿克夏M拉
谢谢 - Tesekkurler 贴谢哭拉
对不起 - Pardon 或是 Affedersiniz 趴东 阿飞待西尼兹
厕所在哪 - Tuvalet nerede 土蛙类特 捏勒爹
你好吗 - Nasilsin 哪色森
▲7大约会守则!助你好感度瞬间加分。(图/GQ杂志)
我很好 - Iyiyim 依依M
XXX在哪里 - XXX nerede XXX 捏雷爹
我的名字叫XXX - Benim adim XXX 被你 阿德 XXX
你谁啊 - Sen kimsin 三 ㄎ一M新
现在几点 - Saat kac 洒阿特 卡其
你有充电器吗 - Sarjin var mi 夏珍 瓦 ㄇ
有计程车在附近吗 - Yakinda taksi var mi 雅肯达 塔克西 瓦 ㄇ
有公车在附近吗 - Yakinda otobus var mi 雅肯达 欧拖不死 瓦 ㄇ
有捷运在附近吗 - Yakinda metro var mi 雅肯达 麦特洛 瓦 ㄇ
附近有喝茶吃鱼的地方吗 - Yakinda kerane var mi 雅肯达 K拉捏 瓦 ㄇ
▲约砲示意图。(图/取自网路)
我的钱包被偷了 - Benim cuzdanim calindi 被你M 菊资达嫩M 洽冷的
没事儿没事儿 - Sorun yok sorun yok 搜如恩 唷客 搜如恩 唷客
我不会土耳其语 - Turkce bilmiyorum 土克切 比咪唷鲁M
附近有网路吗 - Yakinda Wifi var mi 雅肯达 Wifi 瓦 ㄇ
希望是这样 - Insallah 因夏辣
你好(宗教式) - Selamu aleykum 塞莱姆 阿来苦M
我不看足球赛 - Ben futbol seyretmiyorum 班 福特BALL 赛类特米唷鲁M
恩哼 - Aynen 爱男
---[身体健康篇]---
我口渴了 - Ben susadim 般 苏撒灯M
我肚子痛 - Karnim agriyor 卡能M 阿热唷
我不舒服 - Rahatsizim 拉哈特色泽M
---[交友篇]---
你好漂亮 - Sen cok guzelsin 三 邱克 估债新
明天打球 球你带 - Yarin basketbol macina sen topu getir 雅冷 巴斯K特 马奇那 三 托普 给提
▲周杰伦打球被网友请出球场。(图/CFP、翻摄自Instagram)
你单身吗 - Sen bekar misin 三 被咖 闷森
选奶大的 - Memesi buyuk olani seciyorum 妹妹吸 不瘀客 欧浪呢 赛期唷鲁M
XD - asdasdasd (其实在网路上他们的XD就是乱按键盘...) asdasdasd
喜欢你暖暖的文字 洋溢者满满的幸福 - Simsicak yazilarindan mutluluk tasiyor 森森加课 雅则拉冷当 母特鲁鲁克 他稀有
我的屁股一次XXX里拉 - Benim gotum bir sefer XXX lira 被你M 狗吐M 比 ㄙㄟ非尔 XXX 里拉
你好 我是回收业者 - Merhaba ben geri donusum yapiyorum 麦哈巴 班 给力 东女讯M 雅ㄆ优鲁M
要不要到我房间看兔子 - Benim odama gelip tavsana bakar misin 班尼M 殴打马 给力普 讨下那 把靠 ㄇ森
▲土耳其淫男王凯杰。(图/翻摄自壹周刊)
偶可以摸奶ㄇ - Memene dokunabilir miyim 妹妹内 都库纳比莉 米yee
你愿意跟我回台湾吗 - Benimle Tayvan'a doner misin 班尼咧 台湾纳 都奈 咪新
我爸妈人很好 - Benim babam ve annem cok hos insanlardir 班尼M 爸爸M 维 昂南M 邱克 齁许 恩丧啦的
想跟你生一支足球队 - Seninle bir futbol takimi dogurtmak istiyorum 三尼咧 比 福特BALL 塔克ㄇ 都武特吗克 伊斯提唷鲁M
你觉得我昨晚表现如何? - Sence dun gece nasildim 三街 敦 给街 哪色的M -
--[杀价篇]---
多少钱 - Ne kadar 内 卡达
太贵了 - Cok pahali 就可 趴哈勒 算我XXX里拉 - XXX lira olsun XXX 里拉 欧孙
我在其他地方也有看过 才五里拉 - Baska yerde de gordum sadece bes lira 巴西卡 业爹 爹 狗度M 撒爹节 被吸 里拉
---[数字篇]---
一 - Bir 比
二 - Iki 依Ki
三 - Uc 淤其
四 - Dort 都尔特
五 - Bes 被吸
六 - Alti 奥特
七 - Yedi 耶地
八 - Sekiz 色KI资
九 - Dokuz 都库兹
十 - On 翁
八十七 - Seksen yedi 色克三 耶第
三十 - Otuz 呕吐丝
三十一 - Otuz bir 呕吐丝 比
五五六六 - Bes bes alti alti 被吸 被吸 奥特 奥特
---[交通篇]---
有去XXX的公车吗 - XXX e giden otobus var mi XXXㄟ 给单 欧拖不思 瓦 ㄇ
这机器怎么用 - Bu makina nasil calisiyor 不 马KI哪 哪色 洽乐稀有
公车几点走 - Otobus ne zaman kalkar 欧拖不斯 捏 萨忙 考卡R
还有几小时才到 - Varmasina daha kac saat var 瓦吗森那 达哈 卡其 萨阿特 瓦
为什么会有塞车 干 - Neden trafik var, hassiktir 内丹 特拉菲克 瓦 哈系课题 -
--[食物篇]---
这是什么 - Bu ne 部 捏
这要钱吗 - Bu ucretli mi 部 瘀即类特例 咪
我要一杯茶 - Bir bardak cay istiyorum 鼻 把搭客 茶 伊斯提唷鲁M
菜单 - Menu Menu
结帐 - Hesap 嗨萨普
我吃素 - Ben veganim 般 为嘎嫩M
我不吃牛肉 - Ben dana eti yemem 班 打那 ㄟ体 耶满
这里有卖酒吗 - Burada icki var mi 部喇打 一齐Ki 瓦 ㄇ
好吃 - Lezzetli 蕾兹勒特例
我不好意思让你请客 - Tesekkur ederim ama kendim oderim size zahmet olmasin 贴谢哭 欸爹李M 阿骂 砍第M 欧爹李M 西节 萨贺妹特 欧玛森
---[实用篇]---
咩修干某 - Seviselim mi 或是 Seks yapalim mi 或是 Sikiselim mi 赛VI谢礼M 咪 SEX 雅趴乐M ㄇ 溪KI谢丽M 咪 母猪母猪
夜里哭哭 - Disi domuz disi domuz, gece aglar ve aglar 迪西 多母猪 迪西 多母猪 给接 阿阿拉 维 阿阿拉
醒醒吧 你没有妹妹 - Uyan artik senin kiz kardesin yok 屋央 阿特克 赛你 科资 卡爹新 唷课
已经是土耳其的形状了 - Artik Turkiyenin seklini aldi 阿特克 土Ki耶您 谢克里逆 傲的
喂 是警察吗 - Alo polis mi 阿啰 波哩斯 咪
然后他就死掉了 - Sonra o oldu 宋拉 欧 欧度
▲爆红!罗莹雪造句比赛超夯。(图/东森新闻)
我有30CM - Otuz santimetrem var 欧兔资 桑梯咩特兰M 瓦
你想表达什么 - Ne demek istiyorsun 内 爹麦克 伊斯提唷孙
小妹妹 你喜欢吃棒棒糖吗 - Tatlim sen lolipop sever misin 塔特勒M 三 萝莉破普 塞外 咪新
阿拉最大 - Allahu Ekber 阿拉 花瓜
我投降惹 - Teslim oluyorum 泰斯林 欧陆有噜M
阿扁下台 - Bian tahttan indirilsin 扁 他贺他N 因地哩新
先知总是孤独的 - Peygamberler hep yalnizdir 配肛拜来 黑普 雅嫩兹的
我把你们当人看 - Sizi insan yerine koyuyorum 吸姬 因丧 耶里捏 口U唷鲁M
白海豚会自己转弯 - Beyaz yunuslar kendileri yon cevirir 被亚兹 U努斯拉 坎迪类李 元 切VI李
▲副总统吴敦义。(图/东森新闻)
感恩师傅 赞叹师傅 - Hocaya sukranlar, hocaya saygilar 齁加呀 需客郎拉 齁加呀 赛鸽拉
这小女孩我可以 - Bu kiza raziyim 不 克萨 拉则恩
妈我在这 - Anne buradayim 阿内 部喇搭恩
记者别抄 - Muhabir buradan kopya alma 穆哈比 部喇当 口普雅 奥玛
有没有贫乳少女 - Memesiz kiz var mi 妹妹Si资 Ki资 瓦 ㄇ 你名义
老爸在你后面 他非常火 - Senin sozde baban arkanda ve suan cok sinirli 三尼N 搜兹爹 爸爸N 阿康搭 维 需昂 就可 西尼利
跟牛魔王出来看上帝 - Inek seytani ile tanriyi seyretmeye gelin 衣内可 些塔呢 一咧 倘热咦 赛类特妹耶 给林
三民主义 吾党所宗 - Uclu halk kanunu benim partimin anakokudur 瘀区绿 哈嘞克 卡努努 班尼M 趴提敏 阿哪口苦赌
我身上有炸弹 - Uzerimde bomba var 瘀节理M爹 崩坝 瓦
五楼被大家肛 - Herkes besinci katin gotune soksun 嗨克斯 背心姬 卡藤 狗兔内 搜库孙
就决定是你了皮卡丘! - Seni sectim pikachu! 赛尼 赛奇提M
▲知名卡通人物皮卡丘。(图/取自网路)
我没有钱不要抢劫我啦QAQ - Param yok beni soyma :( 趴啷M 唷克 被你 Soi马
我下面给你吃 - Sana makarna yapayim 萨哪 马卡哪 雅趴咦M
凌晨四点我睡不着 - Saat sabah dort ve ben uyuyamiyorum 洒阿特 撒爸 对特 维 般 屋U呀ㄇ唷鲁M
皮卡丘! 舔我脚趾 - Ayak parmagimi yala 阿雅克 马疴ㄇ 亚拉
抓到炸弹魔了 - Bombaci yakalandi 崩坝机 雅咖浪的
富坚别再富奸了 - Togashi artik erteleme 偷嘎溪 阿特克 爱贴哩每
我的观察拉 - Bu benim gozlemim 不 班尼M 沟资勒咪M
宝宝心里苦 但宝宝不说 - Bebegin ici aciyor, ama bebek soylemiyor 蓓蓓因 依其 阿基友 阿玛 被贝克 搜勒米唷R
▲10大热门网路用语「宝宝」夺冠!(图/翻摄自网路温度计)
你想看露蛋吗 - Testisimi gormek istiyor musun 贴斯提西咪 狗妹K 伊斯提唷 母孙
你听过安丽吗 - Amwayi hic duydun mu 安慰役 黑起 肚肚N 母
五楼被4X猫肛 - Dort X kedi besinci katin gotune soksun 都特 一克斯 K地 被心肌 卡藤 狗兔内 搜克孙
邪王炎杀黑龙波 - Karanligin Kralin Oldurucu Atesi Kara Ejderha Dalgasi 卡狼冷恩 克饶冷 欧督噜橘 阿贴喜 卡拉 埃及带哈 到嘎斯
伦家4女森诶 - Ama ben kizim 阿玛 班 克赠M
我是苏莱曼壮丽帝转世 - Ben Kanuni Sultan Suleyman'in reinkarnasyonuyum 班 卡奴你 苏丹 苏雷忙嫩 雷音卡纳斯用努优M
你的国文/英文/数学老师在哭 - Senin dil/ingilizce/matematik ogretmenin agliyor 三尼 迪 因Gi哩丝节 马贴马悌K 欧雷特曼您 阿阿勒友
八十七分 不能再高了 - Seksen yedi puan daha fazla cikamaz 赛克三 耶第 铺昂 打哈 法兹拉 其咖马兹
他就是约翰西纳 - O kisi iste JOHN CENA 欧 Ki西 一西贴 江 西纳
▲WWE 竞技场巨星约翰希南。(图/翻摄自YouTube)
约翰西纳又再次夺冠 - JOHN CENA tekrar kupayi kazandi 江 西纳 贴克拉 库趴疑 卡葬的
太神啦 - Harikulade 哈利库拉爹
被电梯门夹到 - Asansor kapisi beni sikistirdi 阿桑搜 卡喷色 被你 瑟克西特的
我只是进来看热闹的 - Ben kalabalikla birlikte izlemeye geldim 班 喀拉巴勒克啦 比哩贴 依兹类梅耶 盖地M
我老公宋仲基 - Benim kocam Song Joong-ki 班尼 口价M 宋仲基
因为他有一种哈味 - Cunku onda bir melon kokusu var 裙裤 翁大 比 美龙 口裤苏 瓦
我有病别肛我 - Bende hastalik var, benim gotume sokma 班尼M 哈丝他乐K 瓦 班尼M 狗兔咩 搜克吗
你这家伙戴者不错的项链嘛 - Senin boynunda guzel bir kolye duruyor 三尼N 波嫩搭 股赛 比 口勒耶 督噜唷
---[其他]---
贪污 - Rusvet 驴西卫特
打手枪 - Masturbasyon 或是 Otuzbir cekmek 嘛斯兔巴斯用 呕吐丝 切克麦克 赞 - Begendim 被安弟
朝圣 - Hacca geldim 哈价 盖地M
我是指在座的的各位都是垃圾 - Burada oturan herkesin cop oldugunu soyluyorum 部喇搭 欧兔郎 嗨K新 邱普 欧督屋努 搜里唷噜M
▲断水流大师兄。(图/取自网路)
洗洗睡吧 母猪 - Git yikan uyu disi domuz ㄍㄧ特 Y疴康 屋U 迪西 都母猪
来单挑 - Teke tek dovuselim 特克 特K 都无薛哩M
你妈超胖 - Senin annen o kadar sisman ki 三尼N 阿南 欧 卡达 西西忙 Ki
---[一些紧急用电话号码]---
警察155
救护车112
消防车110
台湾办事处(90-312)4367255 ----- 暂时想不到别的东西了QQ
希望这些少少的词可以帮到你的忙(不知道你是观光客还是学生)。以上发音为参考用,因为很多土语发音都不能用中文或是英文发出来...只能用相近的QQ。如果有人想要我翻译什么的话,我会再加上去>< PS:是说没想到爆了...感谢大家的支持QQ! o'_'o