迎來解封後首場大型國際借展！「梵蒂岡宗座圖書館珍藏」故宮開展

行政院长陈建仁（右三）偕夫人萝凤苹（右二）与梵蒂冈宗座图书馆暨宗座档案馆总馆长扎尼总主教（左二）、故宫博物院院长萧宗煌（左三）等双方贵宾，今晚共同主持「梵蒂冈宗座图书馆珍藏」暨「明清宫廷藏书」特展开幕仪式。记者林俊良／摄影

国境解封、国际交流回温之际，故宫迎来睽违已久的大型国际借展，将于3月11日至7月16日推出「梵蒂冈宗座图书馆珍藏」暨「明清宫廷藏书」特展，首度同时展陈东西方「宫廷」及「教廷」珍稀藏书。今举行开幕晚会，出席的行政院长陈建仁致词时说，此特展历经3年疫情，延期3次，终于来到台湾展出，跨越欧亚大陆两端、东西稀珍古籍一同展出、相互辉映，是故宫创举。

故宫院长萧宗煌表示，故宫与天主教颇有渊源，院藏文物中，不乏明末清初耶稣会士带至中国的西学著作以及清政府与羅马教廷关系文书等。2016年，故宫与梵蒂冈宗座禮仪圣器室合作推出「天国的宝藏——教廷文物」特展，为合作开启新页，2017年梵蒂冈宗座图书館暨机密档案館总館长若望─路易•布魯格斯总主教來访，与时任副总统陈建仁会晤，双方倡议举办图书交流展览。会后，在我国驻梵蒂冈李世明大使居中协调下，由故宫与梵蒂冈宗座图书馆共同举办「梵蒂冈宗座图书馆珍藏」暨「明清宫廷藏书」特展。

萧宗煌说，本次特展向梵蒂冈宗座图书馆借展诸多西文古籍、古币、版画等文物，其中包括42件原件、31件影像输出，按梵蒂冈宗座图书惯例，通常不允许超过3至5件以上藏品外借展出，此次梵蒂冈宗座图书馆主动提出借展42件原件，实属难能可贵，而本次展览历经新冠疫情三度延期，终于在此时开展，更是首度同时展陈东、西文化脉络中的珍稀古籍，观众可进一步了解罗马教廷与中国皇家藏书文化之异同。

梵蒂冈宗座图书馆暨宗座档案馆总馆长扎尼总主教致词时说，梵蒂冈宗座图书馆为教宗尼阁五世于15世纪中叶创立，透过大量藏书和文献以发展文化、艺术与科学，并带动人文主义思想臻于成熟，现今保存超过8万册手抄本、约10万份档案文献、160万本古代及现代刊本，其中有8600本摇篮本、15万组图画、15帧历史照片约30万枚硬币和勋章，涵盖超过2500年间人类知识的诸多领域。

故宫表示，此次来台珍贵原件，包括古罗马历史学家蒂托·李维（Titus Livius）巨著「罗马史」的15世纪抄本，华丽的书册搭配细腻图绘，周边框内可见寓意性人物与信、望、爱三超德的拟人表现，并饰以花彩、植物百卉等元素；另外还有托勒密（Claudius Ptolemaeus）所着「地理学指南」15世纪拉丁文译本，展现文艺复兴时期对托勒密作品的重新发现，对于已知世界用数学方法进行新的描绘；荷马史诗「伊里亚德」的15世纪双语抄本，由希腊原文与拉丁文相互对照，饰以细密图绘，文学爱好者不容错过。

此次也展出院藏明清宫廷藏书中最富代表性珍品，展览包含四个单元，包括「稽古右文」先从官方对于主流学术的建构，带出明、清两代最重要的文化大业；「嫏嬛芸香」聚焦清帝对于古籍维护与收藏的态度及贡献；「册府千华」遍观明、清皇家作为「国家出版中心」修撰制作各类图书的丰硕成果；「清净修持」则为故宫极富特色的宗教图书珍藏。

此次特展展出托勒密（Claudius Ptolemaeus）所着「地理学指南」15世纪拉丁文译本。图／梵蒂冈宗座图书馆提供