与女王击拳「抽考」又答错 川普靠梅兰妮亚神救援

川普女王握手的动作像是在击拳。(图/路透

国际中心综合报导

美国总统川普3日抵达英国进行国是访问,不过他与伊丽莎白女王握手的方式,却引发了网友热议。当时川普与第一夫人梅兰妮亚前往白金汉宫时,女王按照惯例门口迎接,当两人准备握手时,动作却像在「击拳」。另外,川普参观白金汉宫内的美国展品区时,竟也认不出去年7月致赠给女王的银马雕像,还是靠梅兰妮亚提示才化解尴尬。

At first I thought they were fist-bumping#TrumpUKVisitpic.twitter.com/mxIeNiy48V

影片中可以看到,伊莉莎白女王伸出手准备握手时,川普似乎没办法好好握住,反而像准备击拳一样拉住女王的手,并持续了约莫5秒。肢体语言专家詹姆斯(Judi James)指出,女王通常只会伸出自己的指尖,而大家都知道川普非常热爱握手,但与其他人相比,川普对于女王更显得礼貌与拘谨,「他远远地就先弯下腰,准备伸出手,但他无法准确地握住女王的手,只好拉拉她的手指。」

Trump was also shown the pewter horse that he’d given the Queen last year in his visit to Windsor. He was asked if he recognised it and he said “no”! Melania came to his rescue and said “I think we gave that to the Queen”. pic.twitter.com/SaIXvhUb7P

接着女王带着川普前往白金汉宫的展览区时,指着一只银马雕像,询问川普是否认得,没想到川普竟直接回答「不认得」。好在机灵的梅兰妮亚立刻神救援帮腔说道,「我想这是我们送给女王的礼物呢!」原来这座白镴制成的马雕像,是2018年7月川普访问英国时,在温莎城堡送给女王的礼物,但他似乎已经忘得干干净净了。