《语意错误》男男CP夺最佳情侣奖 电影版在台卖破600万

《语意错误》是改变朴栖含（右）、朴宰灿演艺生涯的重要代表作。（采昌提供）

由朴栖含、朴宰灿领衔主演的韩国BL剧《语意错误》备受观众喜爱，韩国电视剧一年一度的颁奖典礼「APAN Star Awards」昨（25日）深夜揭晓人气票选结果，2人以势如破竹之姿一路领先，勇夺「最佳情侣奖」肯定，同时也是10组入围情侣当中的唯一「男男CP」，朴宰灿更拿下「人气男演员奖」，可谓双喜临门，而该剧「甜进大银幕」，《语意错误电影版》台、韩热映中，台湾已经勇破600万票房，据悉更有铁粉已经12刷「还会再刷下去」，韩国也以高满座率大破5万观影人次。

《语意错误》可说是改变2位的人生代表作品，朴栖含就曾表示：「这是一部让我产生想重新演戏想法的感谢之作，也是一部结束偶像生涯，开启30代生活的戏剧。」他更感性补充：「练习生时期只想着为出道而努力，出道后怀着要取得好成绩的心情一路奔跑。虽然从结果来看，最后没有取得太大成功，但如果不是这样，绝不可能因此获得粉丝们的喜爱。」朴宰灿也表示：「从2021年末开始拍摄时，拍摄过程就非常有趣，还认识了可以依靠的栖含哥。从各种意义上来看，这部作品就像是礼物一样。」

《语意错误电影版》取得优秀票房成绩，他们也选出各自认为最浪漫的名场面。饰演「宰英」的朴栖含便透露：「有一幕尚宇为宰英擦药的场面，那是宰英在守护他时所受的伤，画面看上去很漂亮。这也是宰英对尚宇产生感情的场面，也是现实中跟宰灿开始变亲近的阶段。」另一方面，饰演「尚宇」的朴宰灿，则选出在工作室的场面：「有一幕宰英在睡觉，我偷亲他然后逃跑。」他并补充：「因为尚宇是照公式生活的人，如果脱离自己的公式而行，就会变得很烦燥。不过他却做出不属于自己会有的行为，这也是能够展现两人感情更加深厚的场面。」