圆桌长筷寓团结 幽默段子广流传

柏杨因《大力水手》漫画而获罪入狱。(张香华提供)

柏杨遗孀张香华在家中设「柏杨书房」,陈设柏老作品及藏书,还包括大学生设计的柏杨造型纸雕。(李怡芸摄)

虽然经历过10年牢狱之苦,但为人始终不失幽默感的柏杨,在老友、妻子眼中,有着「横眉冷对千夫指」之外的可爱,与令人菀尔的一面。

众所周知,柏杨因漫画《大力水手》而获罪,而今日在网上流传甚广的一个段子,以及改编为漫画的小品,据老友、装置艺术家徐荣昌回忆,最早的原创应是柏杨。徐荣昌指出,一次外国友人对柏杨说,中国人吃饭总是一个小圆桌一个小圆桌,不像西方人可以长桌百人,可看出中国人只有小圈圈,没有大团结。

柏杨则反驳:「中国人坐圆桌也可以大团结,我们可以坐很大的圆桌。」外国友人反问:「那怎么夹菜呢?」柏杨再回:「坐大桌,就用长筷子夹菜。」友人再笑:「那怎么吃得到?」柏杨回:「长筷子夹给对面的人吃,就都吃到了!」柏杨的这个段子让徐荣昌印象深刻,也未料至今成为网上广为流传的寓言故事及漫画。

「柏杨是心胸特别开阔的人。」遗孀张香华指出,尽管狱中岁月对他而言是损伤,但柏杨却能由负转正,静心写史。「很多人会就此颓废的!」而柏杨也不怨天尤人,反而更愿意尊重和倾听年轻人的声音,张香华忆当年在写《柏杨版资治通鉴》时,工作室里的小助理虽对历史涉猎未深却爱给柏老建议,张香华每每想打断,「他(柏杨)总是作势(手指放唇上)要我让助理尽量讲。」对他尊重言论自由,由此亦可见一斑。