遭陆网友战翻《玩命9》演员道歉

约翰希南（右）新加入《玩命关头9》，饰演「唐老大」冯迪索的弟弟。（UIP提供）

好莱坞电影《玩命关头9》原订19日在台上映，因本土疫情升温延档，但大陆如期在21日上映，根据猫眼专业版数据统计，5天突破9.8亿人民币（42.6亿台币）的票房，不过片中饰演唐老大弟弟雅各的约翰希南（John Cena）却因被先前受访时，将台湾视为国家，惹怒大陆网友，他也火速拍影片用中文道歉。

约翰希南2010年开始自学中文，所以访问中不免被华语圈记者要求秀个几句，这次为了宣传《玩命9》，他接受多家台媒访问，亲切用中文和台湾观众打招呼，怎料这句「台湾是第1个看到《玩命关头9》的国家」，竟挑动微博网友的敏感神经。

该片自19日陆续上映后，截止至24日，据票房统计网站Box Office Mojo上的数据，全球票房开出1.63亿美金（45.4亿台币），突破《哥吉拉大战金刚》首周末1.21亿美金（33.7亿台币）的成绩，荣登疫情期间最卖座的好莱坞片，光是大陆就占了1.35亿美金（37.6亿台币），其他国家也纷纷开出票房佳绩，包括韩国989万美金、俄罗斯832万美金、香港251万美金，以及中东地区的阿拉伯266万美金、阿联酋263万美金、埃及31万美金。而该片也未同步在串流平台播出，较无受到盗版影响的问题，之后欧美地区上映，票房有望再冲一波。