詹皇本季不打了 湖人正式宣告：例行赛关机
本季转战湖人无法领军挺进西区季后赛，同时也受到鼠蹊部拉伤困扰的詹姆斯(LeBron James)，31日由湖人球团正式宣布，剩余例行赛将全数「关机」不克再战，这也是詹皇自2003年加入NBA以来，首度因伤宣告赛季提前报销。
过去8季都领军打入NBA年度冠军战，詹姆斯本季西进紫金军团，原被寄予厚望能带领年轻的湖人小将直闯季后赛行列，不料球队战力整合出现问题，加上詹姆斯本季前76场比赛就缺席多达21场，也让湖人战绩与预期出现极大落差。
在仅剩6场例行赛情况下，湖人球团今日也正式宣布，「在经过医疗团队评估过后，将让詹姆斯剩余赛季提前「关机」停战，好让鼠蹊部伤势获得完全休养，这对詹姆斯本人及球队来说，都是最好的选择。」
这个赛季困扰詹姆斯许久的鼠蹊部伤势，得追溯到去年「圣诞大战」，詹姆斯领军击败卫冕军勇士后，这也让这位征战联盟16季的无敌铁人，破天荒连续缺阵达17场之多，连带造成湖人战力崩盘结果。
对于詹姆斯来说，这也将是他自2005年以来，首度无缘季后赛亮相，但眼前对这位联盟头号球星来说，重新以健康的完全体型态回归，带领年轻的紫金军团持续成长，才将是詹姆斯生涯末期的最大课题。
詹姆斯加盟湖人首季平均缴出27.4分、8.5篮板、8.3助攻，各项数据都在球队名列第1位。
▲詹皇本季因鼠蹊部伤势缺阵多时。（图／CFP）