张曼娟被琼瑶「激发写作欲望」！自曝曾模仿文笔：永远无法变成她

▲作家琼瑶在12月4日轻生，并预留文字及影片向读者粉丝告别。（图／文化部提供）

记者林育绫／综合报导

作家琼瑶今（4日）惊传在家中轻生，消息震撼各界。有学者赞她在言情小说的成就与贡献，地位比肩武侠小说的金庸。还有不少华文知名作家张曼娟、郝誉翔都提到，自己是受到琼瑶的启蒙，才展开写作之路，张曼娟甚至透露，年轻时曾经模仿琼瑶的文笔，直到有一天领悟，「琼瑶就是琼瑶，永远无法变成她」。

张曼娟曾特别撰文《非常琼瑶，非常文学》提到，15岁时就读遍了琼瑶的小说作品，当时有同学半戏谑说她像琼瑶小说女主角，她也当成称赞。而她对琼瑶文笔的迷恋，也激发了她提笔写作的欲望，甚至在创作初期摸索时模仿琼瑶，直到好友质疑，「我们已经有琼瑶了，你又何必写小说？」她才顿悟，这个评论除了彰显琼瑶的非比寻常、难以企及的成就，也让她接受现实「琼瑶就是琼瑶，你可以模仿她，却永远无法变成她。」

张曼娟称赞，琼瑶在华人文小学领域上建立了「小说的爱情王国」，两岸三地的影视也受到影响，近50年来，「琼瑶始终在华人大众文学的版图上，占有那么辽阔而重要的位置」。

而她也曾经与学生在课堂上重读琼瑶发现，琼瑶的作品，跟大家在早期的想像、认识、解读都不同，例如《烟雨蒙蒙》，她认为与其说这是一部浪漫爱情故事，不如说「是一个女性的自觉与抗争」，女主角依萍不但跟贫穷抗争，也向父权的抗争，她为自己争取平等与尊严，甚至与男主角讨论经典文学的阅读。

张曼娟说，从该作品能发现，琼瑶看待自己与创作的审美观，是非常文学，相当严肃的。更赞「我相信许多人都会记得，依萍如暗夜火炬般炯炯的目光，燃亮了反叛的灵魂，也教会我们如何去爱，如何宽恕与等待。」

作家郝誉翔也曾经在专文提到，「琼瑶是我文学上的启蒙老师，说这句话一点也不为过。」她承认自己是标准琼瑶迷，从小学起就凭直觉在租书店琳瑯满目的书架上，找到琼瑶的最品，坐在板凳上捧着看到入迷。甚至曾因母亲禁止他「走火入魔」，她把小说偷偷租回家，躲在棉被里拿手电筒偷看，读到泪流不止。

她也曾经同一本书反复读，看到租书店老板都震惊问「怎么看不腻？」就算老板推荐其他书，她也觉得其他人文字索然无味、没有灵魂，又跑回去借琼瑶。郝誉翔说，尤其是最偏爱《烟雨蒙蒙》，最令她心痛，反复读多少回已经算不清，就算相隔几十年，仍记得每读完「都是割裂心坎的痛，一清二楚的刻入体内」。

▼琼瑶小说《烟雨蒙蒙》受到作家张曼娟、郝誉翔大赞，也曾被改编为电视剧。（图／翻摄自读册书店）

琼瑶今日在淡水住家轻生，留有遗书，享寿86岁。消息曝光后震撼各界，琼瑶的脸书也自动发出一则贴文，从文字可发现她早就准备好心情跟大众道别，写下「当雪花开始纷纷飘落，我心里轻轻的唱着歌，终于等到了这一天」，更向各界喊话：「不要哭，不要伤心，不要为我难过。我已经『翩然』的去了！」

琼瑶还附上精心制作的影片，留下自己在世上最后的倩影，亲自在镜头前告别，「时间已到，生命不会更好，趁我还能微笑，还能歌，不拖累所爱，也超越病魔，我心翩然自如，奔放快乐」。

许多粉丝看了发文也纷纷悲痛留言，「阿姨，我无法相信阿姨这突如其来的翩然归去，视频中的阿姨还如此的健康、如此的美丽、如此的正能量满满，怎么就会是雪花飘落呢？」、「阿姨⋯⋯天上人间，您终如雪花般飘落了。不知道该说什么，虽意外又在意料之内。无限的追思与爱永存。」、「阿姨，我们会勇敢的继续自己的人生的！你永远活在我的心里，永远，永远。」

● 《ETtoday新闻云》提醒您，请给自己机会：自杀防治咨询安心专线：1925；生命线协谈专线：1995