找回消失70年的原民文化 卑南族利嘉部落巴拉冠动土

卑南族利嘉部落今日举行巴拉冠动土典礼,把文化找回来。 (庄哲权摄)

卑南族利嘉部落今日举行巴拉冠动土典礼,把文化找回来。 (庄哲权摄)

台东县卑南族利嘉部落的「巴拉冠」(传统聚会所),70多年前就因西方宗教传入后消失,岁时祭仪也中断了3、40年,恢复办理后因没有巴拉冠而「原」味不再,在地方极力争取下,今天举行动土仪式,族人要以传统工法打造巴拉冠,预计8月底完工后,把自己的文化找回来。

卑南族利嘉部落新建巴拉冠,今日举行动土典礼,由于卑南族传统祭典有禁止女性参与的规定,就连县长饶庆铃也只能「旁观」,由头目潘村云、卑南乡长许文献、前县议员江坚寿等多人,持削尖的竹管代替圆锹挖土,完成动土仪式。

「等待70年,终于盼到了」, 潘村云说,巴拉冠是族人的精神堡垒,利嘉部落已经70年没有传统聚会所,许多族人都有强烈的共识,要兴建巴拉冠,透过前议员江坚寿、议员郑岗山协助争取, 终于由利嘉国小提供校园后方500坪土地建置,做为部落文化复振之开始,希望在8月底前完工。

「一定要自己做才有温度」,吕家望文化发展协会理事长潘志强指出,巴拉冠以榫接及藤条捆绑取代五金,完全依照老人家传下来的利嘉传统工法打造,从采集到建造,全部都是族人徒手参与,过程中族人边做边学,是很棒的体验。

饶庆铃表示,巴拉冠是卑南族人传统知识教育跟文化传承的场所,也是部落核心决策指挥中心,她多次到利嘉部落,深知巴拉冠是部落期盼已久的建设,并感受到族人对于传统文化及建筑传承的用心。当部落提出建造需求兴建长15M宽12M传统建材巴拉冠,就立即指示原民处,就后续的营造及推动与部落、卑南乡公所提出意见进行讨论,并与卑南乡公所合力筹措经费来协助兴建。巴拉冠完工后,结合利嘉国小文化课程,及文化健康站的老人家们,可望形成老幼共学的文化园区。