原民乐舞带动观光 传承部落文化

花莲县政府29日办理花莲原住民族论坛，邀集11位专家学者、观光一线人员与音乐人，针对部落旅游及原住民族乐舞文化进行深度对谈。（罗亦晽摄）

花莲县政府主办、《中国时报》协办花莲原住民族论坛，29日邀集11位专家学者、观光一线人员与音乐人，针对部落旅游及原住民族乐舞文化进行深度对谈，从不同角度切入探讨，找出实际可为的策略与方向，推广部落观光及原住民乐舞文化，盼能借以带动整体产业的经济发展，更能让文化持续传承。

花莲原住民族论坛上半场探讨部落旅游，由金鼎奖作家与跨领域创意教学工作者洪震宇、高山森林基地创办人马中原、疯马旅行社总经理李文瑞等3位观光从业人员，与国立东华大学自然资源与环境学系教授宋秉明、花莲县东海岸部落智慧旅游协进会理事长高志远、国立台东大学文化资源与休闲产业学系教授张凯智等3位专家学者对谈。

双方对部落发展观光态度不同，一方认为部落发展观光能创造经济效益，亦能行销部落文化，不过另一方则强调发展经济旅游必须和部落日常生活取得平衡点，且须正视后续带来的正负面影响。

下半场针对原住民族乐舞文化进行讨论，国宝级音乐诗人、旮亘乐团团长少多宜、花莲阿美族元老级流行乐团「KASILAW咸猪肉」团员高志远、国立花莲高工原住民舞蹈团指导老师田姈琋、歌手演员舞思爱．羔露等4位创作者，与国立东华大学族群关系与文化学系副教授巴奈．母路及著名音乐制作人钟兴民，谈论如何在艺术转化和传统的拉扯间，找到一个既能保留文化又能创新的方法。

原住民行政处长陈建村表示，旅游是现代工业社会不可或缺的生活元素，经旅游追求一种生活美学，部落旅游可结合县府每年均会举办的品牌活动，如原住民族联合丰年节、Fali Fali音乐节等，创造出与众不同的特色，借以达到经济效益。

花莲县长徐榛蔚也积极推广原住民族乐舞文化，每年原住民联合丰年节，将部落音乐与古调结合为主题曲，并邀集多个原住民团体用歌舞展现文化之美，除能让音乐不断传唱，更能持续激励部落族人不断创作，让传统文化得以持续流传。