《哲仁》中殿、哲宗都有IG! 「No touch夫妇」私下也爱斗嘴
奇幻爆笑韩剧《哲仁王后》由申惠善、金正贤主演,收视节节高升,第10集已经突破12.8%,是近期讨论度最高的电视剧之一。申惠善完美诠释了身体里住着男人灵魂的荒唐中殿娘娘,金正贤也展现了时而搞笑、时而真挚的多样演技,双双掳获了观众的心。剧中的中殿娘娘金昭容以及哲宗也分别开设了IG帐号,时常在彼此的贴文底下互动,吸引了许多剧迷追踪讨论。
▲《哲仁王后》王与王妃的爆笑恋爱情节受到无数观众喜爱。(图/翻摄Instagram/tvndrama.official)
身体里住着来自现代的花心男子「张奉焕」的中殿娘娘金昭容,相当勤奋地更新贴文,日前还曾晒出站在远处与哲宗的合照,并于内文写下「我...跟黑粉...结婚了..」,搞笑融合了剧中的台词哏与人气网漫名(《所以我和黑粉结婚了》),底下也引来哲宗用古代人口气回应,互动相当有趣。
▲昭容晒出与哲宗的合照。(图/翻摄Instagram/zzang_cowdragon)
此外,「最强绿叶」崔尚宫(车清华饰)在剧中是处处为中殿娘娘着想,忍不住一直唠叨的设定,因此金昭容也曾晒出两人合照并写下「从一到十,每一句都是为了你才说的话(唠叨)」(하나부터 열까지 다 날 위한 (잔)소리),幽默使用了IU名曲《唠叨》歌词,SENSE满分。
▲昭容与崔尚宫。(图/翻摄Instagram/zzang_cowdragon)
▲昭容贴文。(图/翻摄Instagram/zzang_cowdragon/翻译自《ETtoday星光云》)
▲哲宗贴文。(图/翻摄Instagram/iron_bell_2/翻译自《ETtoday星光云》)
仔细观察可发现,中殿娘娘的帐号为「zzang_cowdragon」,底线前为「张奉焕」姓的罗马拼音,底线后是牛、龙,而牛与龙在韩文里就是「소용」(与昭容同音)。哲宗的帐号则是「iron_bell_2」,意思是「铁_钟_2」,跟韩文的哲宗(철종)同音,细节里也有着许多幽默小巧思。
▲「中殿娘娘」金昭容帐号。(图/翻摄Instagram/zzang_cowdragon)
目前两个帐号各有5.1万、3.2万粉丝追踪,中殿与哲宗互相追踪以外,两人也像约好一般,各自追踪了演员申惠善、金正贤的个人帐号。
▲「哲宗」帐号。(图/翻摄摄Instagram/iron_bell_2)
►Amber加盟《创造营4》当导师! 惊喜现身影片曝光…网嗨:等不及了
►BewhY、Khundi Panda上节目「态度差劲」惹议! 道歉竟又被骂爆