爭議持續延燒...《原神》逾7.5萬名玩家連署籲停止文化挪用、漂白膚色

游戏角落合成 图／YouTube @Genshinimpact_ZH

米哈游官方公开火之国「纳塔」多名新角色后，由于不少玩家推测角色设计很可能参考西非原住民文化，使部份角色的肤色太白、不够黑，让米哈游深陷「文化挪用」、「漂白」的指控。

目前甚至有网友发起联署要求官方改善，目前已吸引超过 7 万 5000 人响应。

「米哈游是一家领先的游戏公司，曾多次从原住民文化中汲取灵感，但没有适当地表现和尊重原住民文化。尤其是《原神》中须弥和纳塔地区，以及《崩坏：星穹铁道》中来自匹诺康尼地区的许多角色，除了一些敌方 NPC 外，几乎都是明显的白人或最多只是浅肤色，引发玩家和原住民社群对种族主义的担忧。」联署发起者在页面上以多国语言写道。

「文化挪用和粉饰延续有害的刻板印象，削弱原住民社区丰富的文化遗产。这些做法不仅扭曲文化，也造成持续的边缘化和不尊重。我们敦促 MiHoYo 与原住民文化顾问合作。修改现有内容，确保准确表达。致力于创造多样化和包容性的角色。」

根据 X（旧称推特）使用者 Timely Harmony 的整理，就在多位参与《原神》、《崩坏：星穹铁道》和《绝区零》等米哈游作品的英语声优出面表达新角色缺乏「多元代表性」不满后，这场联署很快在网路上发酵。

「友善地请求他们在特定文化上带来准确的描绘并不是一种『强迫的政确议题』」在《原神》中为迪希雅配音的 Amber May 说道。

此外，分别在《原神》以及《星穹铁道》中为北斗和黄泉两位角色配音的 Allegra Clark 也写道：「世界上这个鲜少在出现在媒体中角落无法获得准确的描绘真的令人有点失望。我知道『取材』并不一定要 1 比 1 完整呈现，但当你们参考特定的灵感来源时，能够精准呈现原本的样貌会更好。」

也有玩家直接询问米哈游官方，而米哈游表示：「请铭记《原神》是一款虚构的作品，与任何实际的人物、事件、团体与组织皆无关系。我们真心希望各位能够理解。」

该帐号已遭删除。 图／X（旧称推特）@hauntedfaee

撰稿：KYLAT校编：希洛