职场上的友谊假掰话术 请问有什么困难=你是猪吗？
职场的漩涡暗流也是充斥各处啊....。YouTube频道「小热唱」上传一则影片「菜鸟请注意！职场话术翻译器」，解析主管或同事的「话中之话」，在职场上，有些时候，听到的话不一定就是表面的意思，像是「请问有什么困难吗？」，意思可能是「你是猪吗？东西还要做多久？」
影片中可以看到，不管是主管或是资深前被问你「请问你有甚么困难」时，话中之话的意思是「你是猪吗？东西还要做多久？什么时候要交到我桌上？」；还有一句格外刺耳就就是「喔？你要下班啰？」，这句话让人觉得是「故意让大家注意你比较早下班」。
▼影片也提到，当主管觉得你「能力很好、狂称赞」时，可能只是想「好好利用你」加班到死之类.....。（图／ETNEWS）
职场场面话更是百百种，假如今天在电梯遇到了一位「认识，却又不太熟」的同事，那到底是聊天还是不聊，又该如何分辨什么是场面话？影片中有提到，若是遇到「哈啰！ㄟ下次约吃饭啊，大家一起约一下阿」，这意思通常只是说说，只是为了化解尴尬才脱口而出的。
「小热唱」不仅有自己的频道，也有粉丝专页，影片性质相当多元，有音乐及「脱口秀」，音乐部分有翻唱及「歌手唱腔教学」，深受网友好评；那「脱口秀」的主题也相当多，从两性、闺密到职场，以及她们的国外生活。
影片也引起网友共鸣，纷纷在下面留言「OK啦 看怎样跟我说→ㄍㄋㄇㄉ 少来烦我」、「超爱看GF talk show」、「这都非常正常啊习以为常」、「公司一大推怪现象⋯⋯」、「哈哈哈哈哈哈好笑」、「心有戚戚焉吗」、「超准！！」、「职场的双面人、三面人 表里不一 看了真想吐」
▼对于提早下班的同事「眼神示意」。（图／ETNEWS）