中国千年“和合文化”走向世界

参考消息网10月31日报道（文/何玲玲 王俊禄）民俗里的“和合二仙”，寓意生活和合美满。发祥于中国东部浙江省天台山的和合文化，闪耀着东方智慧，是中华“和”文化的重要瑰宝，正迎来越来越多的研究者和关注者。当今世界，和合文化对增进不同国家、种族、宗教、文明之间的交流对话，促进世界和平发展有着重要的理论价值和现实意义。

地方发展精神密码

追溯其起源，“和”“合”二字，早在甲骨文、金文上已经单独出现。直至西周末期，史伯提出“和实生物，同则不继”的观念，对和合文化作出系统性阐述。春秋时期，和合的内涵不断加深，外延也逐渐扩大，逐渐积淀成一种以和为贵、圆融和谐的文化精神。

天台山文化研究会副会长徐永恩认为，1300年前，在远离中原的天台山上，和合文化上升到儒释道合一的高度。以天台宗为代表的佛教和合思想、以南宗为代表的道教和合思想、以理学为代表的儒家和合思想，三者互鉴互融，共同构成台州和合文化的有机整体。

作为和合文化象征的“和合二仙”，原型是隋唐时期的天台山名僧寒山、拾得。他们寄情山水、吟诗会友、包容友善、淡泊名利的对答和诗篇，被人们广泛传颂。清雍正十一年（1733年），皇帝敕封寒山、拾得为“和合二圣”。

行吟山水探求天人合一的美学哲思；圆融和谐包容和善的处事智慧；君子和而不同的人生参悟……和合文化绵延千年，它的内涵和外延不断丰富。

今人应如何看待和合文化的独特价值？多位学者认为，和合文化包含的精神内核是中国传统文化的精髓，也是中国特有的人文标识和价值追求，体现在人与人、国与国、人与世界、人与自然的关系中。

浙江省人民政府参事、咨询委员会委员胡坚认为，要围绕和合文化的发展脉络、主要内容、思想体系等，深度挖掘和合文化的当代价值与普世意义。同时，加强交流宣传，推动和合文化国际论坛每年都能产出有形、无形内容，输出文学翻译、文艺作品、文创商品、美食传播等内容，进一步提升国际影响力。

在浙江，随着和合文化基因解码工程的开展，逐渐形成关于和合文化较为成熟的研究、保护、传承与创新转化模式，与城市建设、文化旅游、文创产业等深度融合。

台州市委领导表示，和合文化在台州，不仅仅是悠久的历史和美好的传说，而且是渗透到台州经济社会生态治理的方方面面，成为台州一系列亮眼发展的精神密码。比如，台州创造性地将和合文化运用于基层治理，探索出基层民主议事的有效道路，起源于1999年温岭市的民主恳谈会已成为中国基层协商民主的一种典型形式。

“和合”种子播撒海外

实际上，和合文化源远流长，不仅滋养了中华民族，也传播到世界各地，在世界各地焕发出文化生命力。

最为典型的是，唐代天台宗东传日本、朝鲜，两宋时期寒山诗东传日本，元明清时期济公文化传往日本、东南亚地区，形成和合文化流传海外的“三座高峰”。此外，通过丝绸之路，天台山茶漂洋过海成为日韩茶源。这些文化交流活动都将“和合”的种子播撒到海外。

中国作家协会副主席麦家说，早在1905年，寒山子的诗歌就被翻译到日本，在那里开花结果。到20世纪50年代，它又跨越大洋到了美国，进入西方主流知识圈，甚至被选入大学文学教材。

有深谙东西方文化交融的学者表示，在美国最有文化影响力的中国诗人，可能并不是李白、杜甫，也不是王维、贺知章，而是寒山子。他的诗歌和他旷达自然的吟者生涯，粗服乱发、狂放不羁的形象，深深影响了美国“垮掉的一代”和“嬉皮士运动”。标志性人物杰克·凯鲁亚克写过一本书《达摩流浪者》，就是献给寒山子的。

台州不仅是中华和合文化发祥地和示范地，更是面向全球、围绕和合文化加强国际人文交流合作的传播地。

为了更好挖掘和传播和合文化，近年来台州不断加大和合文化的国际交流。目前，天台和合文化对外传播体系初步建成，通过实施和合文化国际化三年行动计划，与韩国、美国、日本、加拿大等国开展20多项和合主题文化交流和60多项相关活动，并在阿联酋迪拜、日本东京、菲律宾马尼拉等地相继成立和合文化海外驿站，在美国、法国、德国举办“和合文化走友城”系列活动。

值得关注的是，从2021年开始，台州每年都会举办和合文化全球论坛，汇聚全球多国专家学者，探讨如何以和合之道凝聚全球共识，以实际行动推动多元文明共存和包容发展的创新实践。

有助克服冲突分歧

“中华文化崇尚和谐，中国‘和’文化源远流长，蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。”近年来，中国国家领导人在多个国内外重要场合重提和合理念、和合文化。

在文明冲突此起彼伏的当下，和合文化对全球治理具有深远意义。

视频出席2022年和合文化全球论坛时，日本前首相、东亚共同体研究所理事长鸠山由纪夫表示，当今世界受到局部冲突、新冷战思维等影响，不确定、不稳定因素增多，在此背景下，更显示出和合文化的价值和意义，要积极用和合思维解决问题、推进合作。

一些外国政要也表示，中国和合文化在治国理政方面有生动实践。早在20世纪50年代，中国就提出和平共处五项原则，当今世界仍是一个命运共同体，和平和谐共处会让世界变得更好。

“拥有古老且丰富历史的中国一直致力于与其他文明和谐共处。中国哲学建立在儒家、道家和佛教等思想基础上，这些思想强调尊重多样性、相互学习、和平共处。”《哈萨克斯坦实业报》总编辑谢里克·科尔茹姆巴耶夫撰文指出，上述原则也反映在中国旨在构建人类命运共同体的当前外交政策中。

在联合国教科文组织总部大楼前的石碑上，用多种语言镌刻着这样一句话：“战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。”

“在各文明间关系紧张程度不断加深的情况下，中国正在为世界提供另一条道路——用对话与合作克服冲突与分歧的文明交融之路。”科尔茹姆巴耶夫写道。