中和和平街黄昏市场改造启用 采买舒适便利

和平街黄昏市场改造后，市场环境有感提升。（新北市市场处提供）

本次除将市场入口意象更新外，更一并改善市场照明与摊位招牌等硬体设施。（新北市市场处提供）

新北市第11座改造市场「中和区和平街黄昏市场」22日举办开幕活动。（新北市市场处提供）

「中和区和平街黄昏市场」是新北市改造的第11座市场，今（22）日下午举行开幕活动，除将市场入口意象更新外，一并改善市场照明与摊位招牌等硬体设施，同时强化市场天花版与市场结构，未来提供市民更加舒适便利的采买环境。

副市长刘和然表示，中和区和平街黄昏市场是自2019年起改造的第11座市场，象征市场改造已正式迈入新的里程碑，将先前丰富的规画经验与回馈应用在本次改造的黄昏市场，并纳入市场美学设计同时补强建物结构与硬体设施等，相信未来市民采买补货将更加明亮与安全。

市场摊商「周记鹅肉安」周老板特别感谢市府，短短几个月内将市场改造的明亮有朝气，比起以前更加舒适好逛，这几天市场生意也变得更加活络，相信未来新北的市场都会更赞、更漂亮。

市场处说明，和平街黄昏市场共114摊，自2009年起由市府单位委托民间经营，邻近捷运南势角站与景安站，具都市化发展及交通便利性，因此成为市民下班采买食材的重要市场。

市场处补充，本次改造纳入美学设计，融合中和特色「烘炉地」与「元宝」梯形元素，相互堆叠形成别具特色的入口意象，在视觉上提高延伸性，同时将天花板美化、加入灯光照明，营造视觉上之渐层感，为黄昏市场意象添加更多温暖亲人的氛围。