天花板漏水、照明不足 中和和平街黃昏市場改造重新開幕

改建完成的中和和平街市场灯光更明亮，提供更舒适的采买环境。记者江婉仪／摄影

新北市中和和平街黄昏市场从2009年起营运，共有114个摊商，市场原有天花板漏水、灯光不足、结构安全问题，新北市市场处投入2300万经费，从9月起改建，今天重新开幕，也加入中和特色「烘炉地」与「元宝」元素。

和平街黄昏市场邻近捷运南势角站及景安站，还有兴南夜市，有交通便利性，是周边民众下班后最佳采买点，市府从2009年起，委外厂商经营，但市场本身是铁皮屋，屋顶每到雨天都会漏水，加上照明设备不足，也有结构安全问题，市场从今年9月25日起推动改建工程，是市场处在全新北改建的第11个市场。

市场处表示，此次除了改善市场照明与摊位招牌等硬体设施，也强化天花板及建物结构，提供民众舒适便利的采买环境。

另外，市场入口融合中和特色「烘炉地」与「元宝」梯形元素，相互堆叠形成别具特色的入口意象，在视觉上提高延伸性，同时将天花板美化、加入灯光照明，营造视觉上的渐层感，为黄昏市场意象添加更多温暖亲人的氛围。

市场摊商「周记鹅肉安」周老板指出，市场环境原本没有很好，但经过几个月改造，变得更明亮有朝气，改造后吸引更多民众来采买，增加生意买气，让他很有感。

市场处表示，其他仍在改建中的市场，包含新庄兴化市场、永和新生市场、金山第一市场、新庄第一市场、淡水竹围市场、汐止中正市场，而瑞芳美食广场预计在明年1月初完工，板桥黄石市场也预计在明年完工。

中和和平街市场入口融入元宝及烘炉地等在地元素。记者江婉仪／摄影

中和和平街市场原本有天花板漏水、灯光不足及结构安全问题。图／新北市市场处提供