中年大叔疯狂爱上未成年少女 《萝莉塔》禁忌题材出动法律顾问

《萝莉塔》描述杰瑞米艾朗（左）饰演的中年大学教授爱上多明妮克史旺饰演的14岁少女。（车库娱乐提供）

多明妮克史旺从2500名试镜者脱颖而出。（车库娱乐提供）

情欲名导亚卓安林恩（Adrian Lyne）执导《萝莉塔》（Lolita）改编二十世纪最具争议性的小说《萝莉塔》，邀请《正义联盟》杰瑞米艾朗（Jeremy Irons）、《变脸》多明妮克史旺（Dominique Swain），描述一个中年的大学教授，疯狂爱上一个14岁少女的故事，1998年在美国上映的时候，因为「恋童癖」的内容饱受各界批判，对此，亚卓安林恩表示：「把某些东西扫到地毯底下，假装它不存在的想法是错误的。」

为把俄国作家弗拉基米尔纳博科夫（Vladimir Nabokov）撰写的《萝莉塔》搬上大银幕，亚卓安林恩花了8年筹备、耗资超过5500万美元，为了避开卖弄儿童色情之嫌，他也花很多力气和律师讨论法律问题，「制片希望我找一个看起来像未成年的线上女演员（来演），你不知道我看过多少位四十几岁的女演员打扮成青少年舔棒棒糖！」原作小说中的女主角是12岁，为了避免过大的争议，电影将她调整为14岁的少女，但仍然引发许多抨击批判，美国电影发行公司甚至一度不敢上映这部电影。

剧组曾邀请以《终极追杀令》声名大噪、当年只有13岁的娜塔莉波曼（Natalie Portman）饰演女主角但被婉拒。多年后，娜塔莉波曼在访问中透露了她拒绝的原因，她对于在那样的年纪演出性感角色有所顾虑，「我不会那样做，当时这对我来说是不对的事。我在13岁或14岁时不会让自己演出有性意味的角色，而现在的我仍然不会这样做。」最后，剧组从2500名试镜者中，选出了多明妮克史旺担任女主角，同年她也在吴宇森《变脸》中饰演约翰屈伏塔（John Travolta）的女儿，当时她只有17岁。

男主角杰瑞米艾朗是英国资深演员，出道超过50年的他获奖无数，是有史以来24位达成「表演奖大满贯」（奥斯卡奖、艾美奖、东尼奖）的演员之一，近年观众熟知的角色是《正义联盟》里的蝙蝠侠管家「阿福」。虽然杰瑞米艾朗表演资历如此丰富，要和未成年少女演出对手戏还是让他很苦恼。「出于法律因素，我不能靠近她，但我正在诠释一段和她出轨的关系，这种情况下要拍摄非常困难，」杰瑞米艾朗说：「当她坐在我的腿上时，我们在我的腿上放了一个垫子，以避免任何可能的肢体接触。」

《萝莉塔》故事描述大学教授贺伯特（杰瑞米艾朗 饰）在学校教法文，年少时初恋女友意外过世的回忆，导致他对10几岁的少女无法抗拒。一次偶然的机缘下，他成为夏洛特（梅兰妮葛莉芬 饰）的房客，并疯狂爱上她14岁的女儿萝莉塔（多明妮克史旺 饰）。为了能够和萝莉塔永远生活在一起，贺伯特娶夏洛特为妻，成为她的继父。将于6月17日上映。