中职／当总教练不紧张　伯纳：像鱼在鱼缸一样自在

▲投手教练伯纳。（图／记者王真鱼摄）

记者欧建智／新北报导

中信兄弟代总教练伯纳上周喊出要积极作战，但是战绩并不好，伯纳表示，积极的成效也要看整体的表现，球员要更聪明一点，保持下去积极进攻。

伯纳上周接手中信兄弟代总教练，喊出要积极作战的球风，结果1胜4败，他表示，上周有积极下一点战术，但还是要视场上状况下战术，硬要用战术影响对方，也会影响到自己打者。

他表示，上周的成效还可以，接下来会积极下打短打、打跑及盗垒战术，投手不喜欢打跑，要保持积极进攻。

伯纳表示，30几年来都是担任投手教练，首次担任总教练不会紧张，走进球场就像鱼在鱼缸一样，很自在，不会有压力。