「周杰伦念快一点就变松狮犬」 网丢google真的出现了!

记者林佑珊/综合报导

周董周杰伦出道多年,从歌坛小天王进军国际,结婚当爸后人气更旺,陪着老婆昆凌打进美国好莱坞夫妻俩人气扶摇直上,更因此屡登网路热搜人物。他最近被网友发现,google翻译输入「松狮犬」3个字,日文翻译成中文结果,出现的居然会是他的名字消息曝光又成为讨论焦点

▲网友发现,如果用google输入「松狮犬」,日文就会变成「周杰伦」。(图/翻摄自网路、周杰伦、lalathechow的Instagram)

最近有网友发现,想看关于松狮犬的日文和中文对照,心血来潮透过google输入求解。没想到,网友在搜寻列打上「松狮犬 日文」,出现的日文显示,居然是周杰伦3个字,惊奇发现一上传网路,让不少人笑翻了,还有人跟着打趣:「松狮犬念快一点,就会很像周杰伦,不信你们念念看」、「真的有一点像耶~」、「以前大二老师有教过,害我笑成智障XD」,另有一票网友求知欲超旺盛,不断求问:「到底为什么啦!」

▲周杰伦最近陪老婆昆凌宣传电影。(图/翻摄自周杰伦Instagram)

其实,松狮犬的日文写做「ちゃうちゃう」,念起来音似英文「chow how」,而周杰伦的英文名是「Jay Chou」,很可能是因为名人光环,加上名字音近,才会有这样的误差出现。最近,周董陪着老婆昆凌全程跑透透,替爱妻宣传新片摩天大楼》,夫妻俩行程间的恩爱互动,在两岸都有超高讨论度。而周董这次行程,不只是陪老婆,也把女儿小周周带在身边,在纽约爱女欢度3岁生日。