住处常有野猫 阿姨写「6行字条」给猫咪看:不行在这里大小便

阿姨手写字条诚意十足,可惜猫咪看不懂人话。(图/黄欣仪提供)

网搜小组综合报导

网友黄欣仪的套房最近常有野猫跑进来,有时还会在2楼尿尿,她日前发现2楼贴有一张纸条,居然是阿姨写给猫咪们看的,内容写道「猫咪!猫咪!不可以在这里大小便,不许再这里大小便」,总共6行,让她忍不住大笑出声,「这…应该没办法阻止牠们继续尿尿喔。」

黄欣仪提到,她其实不认识这位写字条的阿姨,但觉得很逗趣,起初她看到时,还以为是写给住户看的,「想说怎么贴那么低,蹲下去看,竟然是给猫咪?」只见白色小纸上头,阿姨苦口婆心般劝说,「猫咪!猫咪!不可以在这里大小便,不许在这里大小便,不准(应为准)在这里大小便,不行在这里大小便,要去外面有沙土地方。」

「看到字条都笑了,绝对是真的,无造假搞笑。」黄欣仪事后将这张相片分享到「爆废公社公开版」,许多网友也笑翻,纷纷留言,「要先教猫咪识字吧」、「要注音啦」、「猫咪有盖猫掌表示已读吗」;还有人贴出1张类似的照片,只见栏杆上贴着告示写着「遛狗民众请随手清理并带走你家宠物粪便。各位狗狗嘎嘎噜噜、吼吼呜汪汪汪汪汪,狗狗乖」,很贴心帮汪星人「翻译」。

▼另一个版本的告示,共有2种「语言」。(图/翻摄自爆废公社公开版)