独/傻眼猫咪、无言薯条? 大学生「最夯流行语」不懂就落伍!

咖啡外包装上印有可爱猫咪和「傻眼」,里头装的却是毒品。(图/新兴警分局

记者黄君瀚台北报导

网路时代资讯大爆炸,新兴词汇快速更迭,一个不小心错过了,可能就完全无法理解现在年轻人在「疯」什么。最近2大流行语大学生论坛爆红,分别是「傻眼猫咪」和「无言薯条」,光从字面上来看,完全无法理解背后含意。猫咪和傻眼有什么关系?薯条又怎么扯上无言呢?

一、傻眼猫咪

「傻眼猫咪」的出现,最早源自一起社会案件。今(2017)年5月,高雄警方查缉毒趴,当时屋内4男1女正在看剧,对警方进门毫无防备,想收拾散落在房间内的毒品已来不及。警方在现场查扣了19包「毒咖啡」,特别的是外包装上印有蓝色猫咪图示,下方搭配大大2字「傻眼」。此后「傻眼猫咪」在网路论坛、聊天软体上渐渐流行,用来形容「傻眼」。

5月中,有网友在PTT发文,分享和朋友在Line群组中的对话。当时话题围绕在渣男同事离谱行径上,她脱口而出一句「傻眼猫咪」,结果友人瞬间傻住,全都明白,「没事啦河马」、「我只懂黑人问号」、「好难懂喔弹涂鱼」。该篇文章爆红,除了「傻眼猫咪」更广泛流传,「词汇加动物」一时成为显学,甚至还有厂商推出Line贴图。

该篇文章中,不少网友造样造句,不过词汇中的动物并无任何特殊意义,「笑了马来貘」、「笨点在哪鲤鱼」、「觉得可爱萤火虫」、「蛮有趣的鲨鱼」、「什么东东金丝雀」、「这个神串鳄鱼」。

▲PTT网友和友人的讨论,让「傻眼猫咪」发扬光大,还衍生出各种动物词汇。(图/翻摄PTT)

二、无言薯条

「无言薯条」来源已经不可考,据传是来自一则古老冷笑话,2015年、2016年PTT上都有网友发文,以类似的哏创作。而「无言薯条」其实和「傻眼猫咪」相仿,后者指的是傻眼、不知所措,前者则用来形容无言、说不出话。

2015年文中,网友表示他在麦当劳点了一份「无盐薯条」,结果拿到的却是生菜沙拉,他很愤怒跑到柜台退货,结果店员倾身在他耳边说,「很无言,对吧?」2016年版本中,PO文者同样点了「无盐薯条」,结果送来的仍然有盐,他很生气跑到柜台理论,结果店员在他耳边说,「很无言,对吧?」

虽然不管是哪个版本,当时「无言薯条」都没爆红、大流行,不过却成为一些资深网友聊天的好素材。直到近期搭上「傻眼猫咪」风潮,「无言薯条」声势渐渐水涨船高,不管是Dcard或FB讨论区不时能看到,成为时下最夯的流行用语之一。

▼不少民众吃麦当劳时,喜欢将薯条去盐。(图/记者黄君瀚摄)