指男性生殖器？ 「小伙伴」不雅落选十大流行语
微博上不少网友喜欢讲「我和我的小伙伴们都惊呆了」，而《咬文嚼字》编辑部日前按照惯例，在年终发布「2013年度十大流行语」，「小伙伴」却落榜了。有专家解释，「小伙伴」指的是男性生殖器，语源不雅。
「我和我的小伙伴们都惊呆了」最先出现在今年6月，是一位老师在微博分享小学生讲述端午节由来的作文，小学生的故事里包含屈原、国共大战等，想像力十足。之后，这「我和我的小伙伴们都惊呆了」迅速走红，网友、媒体纷纷仿效，用来形容惊吓过度。
《咬文嚼字》编辑部18日发布了2013年度十大流行语，「中国梦」位居榜首，「倒逼」、「逆袭」、、「大V」、「女汉子」、「土豪」、「奇葩」、「点赞」等入选，但关注度颇高的「小伙伴」、「抢头条」、「高大上」、「雾霾」等未上榜。
▲专家对于「小伙伴」的解释，真的让网友觉得「我和我的小伙伴们都惊呆了」。(图／取自微博)
《咬文嚼字》执行主编黄安靖表示，「小伙伴」本来是备选语，但有专家指称「小伙伴」是男性生殖器，语源不雅，所以没有收录。另外，「抢头条」、「高大上」等，不够创新，都只是字面意思。至于雾霾，虽然大家很关注，但它只是专有名词。
「落选也不是什么大不了的事，但专家一解释，就感觉不对劲了。」有专栏作家不认同专家对「小伙伴」的解释，认为以普通人有限的文辞水平，小伙伴就跟好朋友一样，是个再纯洁不过的辞汇，虽然专家应该是追溯中文典籍而查出这个词的另一生僻含义，但既然是今年的流行辞汇，那时间节点就应限于今年，尊重现代人的通常理解。