「日语合作伙伴」计划 促我国师生交流日本文化、学习日语

花莲高中的玲奈老师教导学生日本传统弦乐器三味线。（教育部提供／林志成台北传真）

为促进台日教育交流，教育部国教署及日台交流协会合作「日语合作伙伴派遣计划」，由来自日本的伙伴协助我校日语教师进行课堂活动及介绍日本文化，提供我国师生直接进行文化交流与学习机会，今年有10位日语伙伴来台服务。

日本政府为推广日语及文化，自103年起与东南亚各国合作「日语合作伙伴派遣计划」，并于105年开始与我国合作，113年第9期日语合作伙伴计有10人来台服务。

教育部国教署说明，这项计划让位处玉山下及浊水溪畔的偏乡学校南投县水里商工的学生有学习日语的机会，孩子有机会和外国人交流，他们无论在课程中、活动中，或是私底下的聊天，有很多能用日语表达的机会。而日本伙伴山本老师带来抹茶体验、木村老师在园游会时摆设昭和传统游戏摊位，更让全校师生能亲自体验到日本传统童玩的乐趣。

台南市善化高中表示，透过举办日本文化讲座，主题涵盖日本神社介绍、茶道、浴衣体验及传统的细工手作等，促进台日师生交流。日本伙伴中山老师结合自己的音乐专长，并邀请身为专业舞者的家人来台，无偿为校内同学进行音乐与舞蹈的文化交流。

山田老师在合作计划结束后，还特地返校参加善化高中园游会，并设摊教学，让更多对日本手作感兴趣的师生及社区人士得以共同体验日本传统手作的乐趣。

另外，曾在花莲高中服务的日本伙伴玲奈老师母亲是日本传统弦乐器三味线大师，所以她自小也学习三味线，并在该校服务期间带领师生认识这个日本传统乐器，并协助校内国际交流社团与日本学校进行线上交流，她回到日本后，也持续与学校交流，还特地回台参加高三学生的毕业典礼，让台日师生留下难忘回忆。