专访／演《听海涌》情绪太重…吴翰林「仰头忍泪」认了躲房间偷哭

记者黄庠棻／台北报导

台湾首部二战悬疑剧集《听海涌》，以独特的台湾视角描写年轻人在战争年代的痛苦、勇气和挣扎，找来吴翰林、黄冠智和朱宥丞饰演二战时期的台籍战俘监视员三兄弟。其中，在剧中串起整个故事的演员吴翰林，也在接受《ETtoday星光云》专访时，分享了拍摄的过程。

▲《听海涌》吴翰林接受专访。（图／记者林敬旻摄）

《听海涌》是吴翰林首部演出贯穿全场的作品，他直率地坦言「觉得辛苦，压力也很大」，但仍心存感激，整个剧组的工作人员都会互相帮助，演员之间也给了他很多的安全感，跟导演孙介珩也有很大的默契，在片场有时候一个眼神就能知道对方的要求。

▲吴翰林演出《听海涌》与剧组培养出好感情。（图／记者林敬旻摄）

被问到接演「新海志远」的契机，吴翰林没有经历太多夸张的过程，坦言自己刚好因为当兵理了个大平头，接收到脚本就抱持着「好好把握」的心情去试镜。只不过，试镜前认为自己的台语不是很流利，因此赶紧找了周遭的亲友恶补，没事也都会找空档听台语录音，所幸成功拿下角色。

▲吴翰林（中）揭露了接演《听海涌》的过程。（图／公共电视）

谈到角色「新海志远」，吴翰林害羞地表示自己是个I人，比较慢熟，其实跟角色个性有某个部分满像的，他认为「志远心中有很多问号，有很多种可能」，因为拍戏受到角色影响，他也期许自己慢慢改变，希望自己「讲越来越多有梗的话，开始变E。」

而随着《听海涌》剧情推进，吴翰林饰演的「新海志远」与哥哥「新海辉」（黄冠智饰）兄弟情有了细微的变化，被问到有没有因此在戏外刻意保持距离，他笑着回答「没有，我们两个太爱对方，所以没有特别保持距离，黏在一起，反而会更有感觉。」

▲吴翰林跟黄冠智（中）、朱宥丞（左）饰演三兄弟 。（图／公视）

对此，吴翰林透露自己和黄冠智的角色，都用各自的方法在呵护、关爱着弟弟「新海木德」，彼此之间难免会有争执，甚至身在战俘营里对战俘的看法也有所区别，讲到激动之处，他忍不住仰头忍住眼泪，这才坦言回想到当时拍摄的情景，情绪相当澎湃，直呼「战争让兄弟之间的感情变质」，就连工作人员、周遭相关人士都不敢回想当时拍摄的情绪。

▲吴翰林回忆起拍摄的场景，忍不住情绪涌上心头。（图／记者林敬旻摄）

不仅如此，吴翰林在《听海涌》剧中，有许多幕被关在木制监狱的场景，他回想拍摄现场坦言「难度很高」，除了有空间的限制之外，没有演员可以对戏，让他必须在细微的表情上做出不同。为此，吴翰林在拍摄前手写了一张自制表格，把自己认为困难的戏一场场列出来，拍摄完后再将之打勾，甚至会自己做「赛后检讨」，对于表演相当认真。

▲吴翰林（中）对自己的演技相当要求。（图／公视提供）

由于「新海志远」一角的情感戏份相当吃重，吴翰林下戏之后也必须好好调整心态，他透露自己常会跟黄冠智出去运动，离开拍摄现场到外面走走，也不时享受一个人的时光，到博物馆看展或是听音乐抒发烦闷的情绪，他坦言因为角色关系，真的需要时间来消化负面的情感，做点别的事情来转移注意力。

除此之外，吴翰林也坦言因为情感戏太重，有时靠着把心情书写下来，、用文字抒发情绪，有时则会呆坐在房间里，认为拍摄的「体力活跟心理活都很重」，当无法发泄之后，他就会跑去睡觉清空杂念。

▲吴翰林（左）坦言演出《听海涌》需要很多时间消化。（图／公视提供）

事实上，吴翰林透露自己是一个不爱哭的人，从《听海涌》线上读本的时候到确认开拍前，他都很怕自己哭不出来，没想到看剧本时读着读着，一阵心痛袭来，眼泪就不争气地流下，直呼是「《听海涌》打开我的泪腺」，有时下戏还会躲在房间偷哭。

▲吴翰林（右）认了下了戏有在房间偷哭。（图／公视提供）

而吴翰林在《听海涌》中表现亮眼，先前前两集在戏院首映时，细腻的演技就引起讨论。在被问到看完本剧，希望在观众心中留下哪种印象时，吴翰林思索了许久，说道「志远这个角色很难表现，因为他很被动」，也因为角色这样的个性，让他更想做出更丰富的变化。

▲吴翰林希望观众收看《听海涌》时，可以好好观察他的表情变化。（图／记者林敬旻摄）

吴翰林希望观众在观看《听海涌》的时候，可以多多注意他在细微表情上做的努力，从眼神到五官到身体的一举一动，都期待被影迷看到。而讲到「新海志远」他则说道角色是「普通的人、善良的人」，虽然戏里年代距离现在有80年之久，但仍「希望志远是贴近大家的。」