宗博馆祈福漫画展 台日知名漫画家交流新页

大型的〈ReReRe千手观音〉立体模型,相当吸睛。(图由世界宗教博物馆提供)

「祈福漫画特展」的大型立体拍照区布景,从日本海运来台。(图由世界宗教博物馆提供)

「祈愿‧台湾」展区,洋溢台湾本土味。(图由世界宗教博物馆提供)

永野典子的〈笑圣观世音菩萨〉作品。(图由世界宗教博物馆提供)

赖有贤特别创作〈龙山寺的圣杯〉作品。(图由世界宗教博物馆提供)

位于新北市永和区的世界宗教博物馆,即日起至10月18日推出「遇见神佛9号—祈福漫画特展【古往今来篇】」,邀请101位台日漫画家,以各自视野与角度,用漫画的直观表现手法与丰富色彩,重新诠释神佛菩萨的样貌,希望带给参观者宁静与不一样的感动。

长期投入生命关怀的世界宗教博物馆,作为包容、多元价值的场域,看到源于19世纪而盛行至今的漫画,逐渐以第九艺术之姿在博物馆展览中占有一席之地,也展现超越文化和语言的力量。为让大众透过漫画了解日本佛教与台湾多元信仰,并感受漫画所能带来的正面能量。特展筹备、研究2年时间,与日本漫画家笔下的佛世界展执行委员会、台北市漫画从业人员职业工会携手合作,终于促成这次联展,以漫画串起台日文化、宗教交流的新页。

这次展出117幅漫画作品,分两个展区,一是为311东日本大地震重建援助而发起的漫画巡回展,汇集了64位日本漫画家、插画家,包括:被誉为「漫画之神」,创作《怪医黑杰克》、《原子小金刚》等名作的手冢治虫;因《天才妙老爹》成为搞笑漫画之王,深受日本人喜爱的赤冢不二夫;绘有《鬼太郎》,绰号「妖怪博士」的水木茂;唯一2度获得手冢治虫文化奖,并以《20世纪少年》风靡海外的浦泽直树等知名漫画家的作品。

作品为社会注入暖流 疗愈人心

80件日本漫画家画笔下的佛菩萨,不只弘扬佛教教义,也有祝福、疗愈的效果,更为现今社会注入一股暖流。例如:一峰大二绘制的〈斗笠地藏〉,取材自一对贫穷老夫妇,在严冬好心帮路边的6尊地藏菩萨戴上斗笠,因善心而得到好报的童话故事。画中地藏菩萨浸泡在温泉中满是笑容,似乎正在向猴群娓娓道出有缘遇到心地善良人们的喜悦。

花村荣子所绘的〈白衣观音〉,阐述自身往往被旅途中巧遇的佛像所感动而洗涤心灵,因此希望以画中的观音,为受灾者及所有人都能沐浴在那慈悲的白色光芒中而祈祷。

永野典子的〈笑圣观世音菩萨〉作品,是因参加日本国民漫画《面包超人》作者柳瀬嵩老师感谢会,受到小朋友满脸笑容的强烈感动,便努力画出笑观音,希望看到此画的人,即使遇到悲惨痛苦的挫折仍可微笑以对。

山田五郎的〈不退缩的不动明王〉,主角是日本代表佛像之一、真言宗大日如来的忿怒相化身,叙述有些人禁不起诱惑或贪图逸乐,选择轻松的道路,最终落得犯罪下场,不动明王就是守护众生远离这些烦恼及诱惑。作品以强烈风格呈现「诸恶莫作、众善奉行」的警世寓意。

千手千眼观音模型 首次跨出日本

日本漫画家笔下的佛世界展执行委员会相当重视这次台日联展,除了平面作品,还特别将赤冢不二夫的〈ReReRe千手观音〉大型模型及2个漫画拍照布景海运来台;另剪辑一部精彩的作品动画影片,丰富展览内容。

策展人王彬全补充说明,赤冢不二夫的漫画代表作《天才妙老爹》里,有一位总是穿着和服在路边扫地的神秘大叔,他的口头禅是「您要出门吗?ReReRe的Re!」因此被称为ReReRe大叔。这次展出的〈ReReRe千手观音〉漫画作品,以「我们一起来打扫吧!」为核心,将ReReRe大叔与千手观音巧妙结合,莲花座上的观音手持多样清洁用品,在全球遭遇新冠肺炎(COVID-19)疫情之际,不只提醒防疫期间卫生的重要性,也为消弭地球上的天灾人祸疫病祈福、洗涤心灵。

祈愿台湾展区 洋溢浓浓台湾本土味

另一个展区,以「祈愿‧台湾」为主题,邀集37位台湾知名漫画家、插画家,包括:有「台湾四大漫画才子」之称的畅销漫画家萧言中;以《小和尚》获得金鼎奖优良图书推荐奖的台北市漫画从业人员职业工会理事长赖有贤;写下「台湾少女漫画授权日本第一人」记录的高永;以精致唯美的作品,被媒体誉为「漫画女王」的游素兰;代表作《东华春理发厅》、《用九柑仔店》被改编为电视剧的阮光民;以《神之乡》获得第10届日本国际漫画赏铜奖的左萱等,洋溢台湾本土味。

赖有贤为此次展览特别创作〈龙山寺的圣杯〉,述说普遍流传于华人民间传统社会的「搏杯」文化,这项问卜的仪式同时也是向神明祈求最直接的沟通方式。他特别创造保育类动物台湾黑熊为主角,戴着艋舺龙山寺求的平安符,在新冠肺炎肆虐全球之际,祈福台湾平安。

庄河源创作的〈生生不息〉,以台湾濒临绝种的5种动物为主角,云豹和穿山甲像朋友一样聊天,台湾黑熊分享食物给台湾水鹿,台湾狐蝠在空中自在飞翔,动物们汇聚于石刻大佛的手上,传达愿众生灵都能代代相传、生生不息的祈愿,期盼保育动物观念在众人心中扎根,与世界宗教博物馆创办人心道法师爱地球的理念一致。

美术科班出身的左萱,展出漫画作品《神之乡》中的一幅插图〈保庇〉,描绘出大仙尪仔与轩社的热闹场面,表达宗教信仰是一股慈祥、隐约、强大的力量,无形之中、不知不觉的联系着家庭。

插画家蚩尤的〈澎湖天后宫〉,结合擅长的女性形貌,将宫庙建筑物拟人化,寺庙变身成守护台湾的女神,建筑特色成为女神身上的饰品,画风华丽细致,表现大胆又有创意,颠覆传统台湾宫庙的形象,特别受到年轻人喜爱。

世界宗教博物馆馆长陈国宁表示,展览是一个对话的空间,提供所有参展的漫画家、插画家与观众一个机会,感受并思考神佛形象与时代性的关系。透过台日漫画的同场展出,让观众了解漫画所能带来的正面能量。也祈愿消弭全球新冠肺炎、猪瘟、鸡瘟、蝗灾等天灾人祸疫病,地球得以永续,人们心灵平安。