最強童星變身「魔神仔」5種不同情緒詮釋 粽邪女鬼都佩服
「妖怪森林」江志伦(左起)、王世伟、王心楀、王宥谦、陈雪甄、徐灏翔一起出席首映会。记者沈昱嘉/摄影
从寒假到春节将有一连串动画电影推出,包括当红的日本动漫电影版「SPY x FAMILY CODE White」、好莱坞两大品牌照明娱乐「飞鸭向前冲」与皮克斯「青春养成记」,台湾导演王世伟历时10年打造的「妖怪森林」则要在19日起全台上映,对抗各国强敌,他坦言当然有票房压力,但就是顺其自然。
「妖怪森林」描述小女孩为寻找失踪的父母闯进森林,碰上许多藏身其中的妖怪,还跟魔神仔男孩变成朋友。王世伟自己的女儿王心楀为主角声音演出,魔神仔男孩则是找了「我的婆婆怎么那么可爱」、「一家团圆」等话题夯剧当红童星王宥谦献声,两人一个专业、一个堪称素人,配音指导陈雪甄「因材施教」,对弹得一手好钢琴的王宥谦就用音乐节奏等比喻让他一听就进入状况,而王心楀则是在要喊叫的场面时,用力摇晃或是拉扯她的身体,让她产生类似的情绪反应。
曾以「馗降:粽邪2」入围金马奖最佳女配角的陈雪甄,自嘲比两个小朋友还容易「烧声」,这次她也在片中声音演出主角的妈妈,大赞王宥谦年纪轻轻就超专业,因此一句对白可以要求他用5种不同的声音表情来诠释,王宥谦直呼本以为只出声音不露脸应该比拍戏简单,想不到反而比较难,也跟王心楀一样,很谦虚的给自己表现只打了70分。
王世伟强调「妖怪森林」最大特色就是非常贴近本土,台中神木、高美湿地、拉拉山、阳明山等都化为片中场景,对白也都是取自民众日常生活中常讲的话,加上来自台湾民间传说的各种妖怪如黑狗精、猫鬼、地牛、树王公等,是极具「台味」的动画。王世伟表示:「每年万圣节大家都打扮成西洋鬼或是日本鬼,今年万圣节我希望会有人打扮成片中的台湾妖怪。」
王宥谦(左)与王心楀声音主演「妖怪森林」。记者沈昱嘉/摄影
徐灏翔(左起)、陈雪甄在王世伟执导的动画电影「妖怪森林」为主角的爸妈献声。记者沈昱嘉/摄影