左化鹏》郑华娟 旅德才女是作家

左化鹏》郑华娟 旅德才女是作家！(图/爱传媒提供)

【爱传媒左化鹏专栏】郑华娟是一个台湾女歌手的名字，三十多年前，她闪亮出现在台湾的星空，光彩夺目，熠熠生辉，可惜就像子夜的流星，瞬间不知殒落何方。

其实她并未消失不见，就如她的成名曲《往天涯的尽头单飞》，她振翅飞向了欧洲，由台湾人的社会融入了一个德国人的家庭，成了旅德作家郑华娟。

毕业于华冈艺校西乐科的郑华娟，本身留下的作品不多，但都曲曲动听，多才多艺的这位才女也是词曲创作者，她借由其他著名歌手美妙的嗓音，演绎自己一首首脍炙人口的作品。

如林慧萍的《风吹草动》，蔡健雅的《跟你借的幸福》，那英的《醒时作梦》，张雨生的《不管不管》，莫文蔚的《单人房双人房》，林志炫的《蒙娜丽莎的眼泪》，梁咏琪的《天使与海豚》、《收不到讯号》，潘越云的《谢谢你曾经爱我》，张艾嘉的《飞向异乡的747》，陈淑桦的《聪明糊涂心》，陶晶莹的《太委屈》、《充满希望的叹息》，张惠妹的《灰姑娘》、《甜言蜜语》、《寂寞保龄球》，张清芳的《加州阳光》、《说什么恨不相逢未嫁时》、《周末的夜晚我不哭》，优客李林的《少年游》、《多情种》，郑怡的《天堂》、《紫色唇印》等，曲多不及备载。

闽南语歌曲，也有江蕙的《返来我身边》、《遥远的等待》，潘越云的《情字这条路」，施文彬的《爱愈深心愈疑》等。

郑华娟和她的学姐三毛一样，都喜欢旅游。二十二岁时，她背负行囊，前往欧洲旅游，在德国遇见了老公麦可，一见如故的两人都是一九六三年生，生肖都属兔，一只是台湾的雌兔，一只是日耳曼种的雄兔，雌兔眼迷离，雄兔脚扑朔，两兔傍地走，在德国南部的黑森林，蹦蹦跳跳了八年，一九九三年，在史派亚小镇共筑爱的小窝。

婚宴当天，许多台湾艺人包机前往观礼，他们争抢麦克风高歌不断，台湾人的热情，让表情严肃不苟言笑的德方宾客，大开眼界。

台湾媳妇在德国的生活是多采多姿的，在公婆的眼中，郑华娟简直就是开心果，她陪婆婆上街买菜，陪公公闲聊八卦，圣诞夜，她教公婆和老公四人围桌打麻将，吃、碰、胡牌声中，潜移默化的宣扬了中华文化，每星期四，他要老公麦可充当秘密情人，两人假装不相识，在街头一家餐馆不期而遇，发展出一段婚外情。

异乡的生活是如此的充满情趣，而她也将这些生活中的点点滴滴，出版了一本本著作，借由文字介绍了国人较为陌生的德国。如：《海德堡之吻》、《香水婚纪念》、《黑森林的爱情树》、《花内裤排排挂》、《郑华娟的欧式家庭生活手记》、《温柔的心强大的力量：德国人的日常思考》、《求婚大旅社》、《南十字星下的约定》等。她的文字充满谐趣，内容五花八门，引人入胜，让人一读，爱不释手。

作者为资深媒体人

照片来源：YouTube截图。

●更多文章见作者脸书，经授权刊载。

●专栏文章，不代表i-Media 爱传媒立场。