休息了两天后，李遂看到那两个孩子的脸色也稍稍好了一些。便决定去巴莱山寨。这次，李遂仍然是将男女侦察分队带上，这十七名精锐战士是游击大队的标杆，李遂要向巴莱山寨展示一下。另外，也让他们看看，同样是山寨，同样是寨民，他们已经当上了游击大队的战士。
李遂总结上次打鬼子的教训，这次带上了翻译达诺，免得需要用手势交流，几步快捷又不准确。同时，李遂还将蕾印诺和她的医疗药箱带上，他知道一般的寨子里都有病人，有蕾印诺在，也许能起到扎光寨里的孟宪阳那样的作用。
李遂做好了充分的准备，还请邦拱写了一封信给巴莱。他们毕竟是郎舅关系，说话的分量要重一些。邦拱在信中详细介绍了这支队伍，并且，希望巴莱支持这支队伍的发展。并告诫巴莱，将来，如果共产党得了天下，这些最早支持他们的山寨会有很大的回报。邦拱家里的三个孩子都参加了队伍，这也是邦拱最好的诠释。
到巴莱山寨的路上基本上都是崇山峻岭，不能通牛车，只能完全靠步行。男战士们轮流将那两个孩子背着行军。那个妇女有些感动。总是不停地向背着孩子的战士说着什么。李遂估计也是感谢一类的话。但李遂发现，这些人对她发自内心的感谢却无动于衷，没人理她。李遂摇摇头，搞不明白这是为什么！
李遂仔细看了看这个妇女。把她带到营地后，艾米丽拿了一套军装给她穿上，很合体，也跟第一次见到她时完全变了样，多少具有一些英武之气。她虽然还是有些显老，但李遂知道她的实际年龄才二十四、五岁。只不过这八年来，受到四个老男人的轮番摧残，又生了两个孩子，还生活在没有均衡营养的山里，所以，才显得面部皮肤松弛。李遂想，她要是在娘家好好养上半个月，也许就会荣光焕发，脱胎出一个美少妇来。不过，李遂从她的脸上从来没有看到即将要回家的喜悦，反而是满眼充满了忧愁。李遂看到她几次凑近自己，大概是想跟自己说些什么，但每次看到李遂的眼神，她又退缩了，站在那里低着头一动不动，等李遂往前走开了，她才继续跟上。
李遂知道她肯定有什么话要跟自己说，本来想去问问，考虑到语言不通，还要叫达诺来翻译，怕惹事，也就将想问的话咽了回去。
李遂看到那个女孩穿了凯赛琳的衣服，可能是这个女孩从来没有穿过衣服，更不用说这么漂亮的衣服，欢喜的表情一直挂在脸上。而那个小男孩因为这里的风俗而不能穿女孩子的衣服，所以，穿了一套最小号的军装，显得整个人都是被包在衣服里。不过，他看到自己跟那些大哥哥、大姐姐穿的是一样的衣服，也没有感到别扭，反而有了一种自豪。
昆吾、昆达跟李遂的感情已经很深，大家是在一起共过生死的战友了。李遂借机向他们学习塔加路语。在行军途中，昆吾将巴莱寨子的那个表嫂捉奸的故事讲给李遂听，达诺几次都红着脸拒绝翻译，但看到李遂问询和渴望的眼神，也只得硬着头皮翻译出来。她还狠狠地剜了这个表哥几眼，意思是你怎么能将这样有伤风化的笑话讲给李遂听？
但昆吾却不管达诺的眼神，他觉得自己有义务将巴莱寨子里的情况都告诉领导。再说，这不也是在无聊的行军途中娱乐一下吗？有什么大惊小怪的！只不过你还没有出嫁，表面上不好意思而已。
李遂听完这个故事，他虽然也笑了，但他对昆吾的表哥迪斯科夫妻更感兴趣。迪斯科在巴莱山寨应该是一个关键人物，而他的妻子则是今后队伍发展的一块开门砖。只要将这两个活宝笼络住了，首先就打开了巴莱山寨这扇门，然后，再瞄准那个最大的山寨。他本来正愁找不到动员巴莱山寨的人参军一事，有了这些了解，他便计上心来。他给艾米丽和达诺下达了一个特别重要的任务，就是要想办法动员那个寡妇参军。
艾米丽这时最高兴的是李遂有事找她。她觉得这样自己在李遂心目中就有了一定的分量。再说，能为自己仰慕的人做事也是一种享受。她立即答应了，并且向昆吾了解具体的情况，当她听到那个故事时，她觉得那个表嫂很没有用，要是自己的话，首先要跟丈夫闹个明白，其次，还会去把那个寡妇打一顿再说。还要是不行的话，就将这个通奸案通报给山寨长老，山寨就会按照教规处置她。想到这里，她回头看看李遂一眼，心里想：如果他要是娶了我，又跟这个鬼佬在一起鬼混，我该怎么办啊？难道真的要去跟鬼佬打架？她顿时开始怀疑起自己的想法了。
看到李遂从昆达的手里接过凯赛琳时那慈爱的样子，达诺心里有些莫名其妙地疼！像有一只钩子在勾着自己的小心肝上一般。那种感觉就好像李遂已经是她的丈夫，而凯赛琳是丈夫跟蕾印诺的私生子一样。达诺从巴拉望打猎开始，就对李遂产生了朦胧的爱。后来，她知道这种爱越来越清晰。有时，她甚至也跟艾米丽表妹一样，有冲上去向李遂直接表达的欲望。但她毕竟比艾米丽要含蓄一些。没有表妹那么泼辣。这种明确的爱和含糊不清的表示的矛盾，折磨得达诺几乎夜不能寐。今天，她有得天独厚的优势，除了蕾印诺以外，只有她能跟李遂能说上话。并且，她可以大声地说，蕾印诺跟那个妇女拖在了后面，这边没有人能听得懂她向李遂表达爱的语言。
一路上，她尽管明知昆吾、艾米丽他们听不懂汉语，但她还是张不开嘴，仿佛大家都睁大眼睛盯着看她一般。特别是这个小表妹，她只要有机会就会跟防贼一样防着自己。当然，她是知道自己喜欢李遂的，哪叫自己那天晚上忍不住要告诉她呢！
达诺红着脸，鼓起勇气对李遂说：“大队长，我……，我…，我…”达诺憋得满脸通红，要她这样一个含蓄的女孩子，在表妹情敌般的注视下，对一个男子说出爱的意思，实在是太难了！她“我…”了几下，实在是“我…”不下去了，便脱口而出：“你答应艾米丽了吗？”
话一出口，达诺恨不得扇自己几耳光！自己向他表达爱意，去说这个情敌表妹干什么呀？这不是给自己增加得到他的难度吗？她暗自跺了跺脚！但她还是咬着牙勇敢地抬起头看着李遂，对于她表达爱几乎同等重要的是，看李遂如何回答这个问题。
李遂看到达诺满面通红，又“我…”了几下，大概明白了她要表达什么。对李遂来说，假如必须在艾米丽和达诺之间选择一个的话，他还是倾向于达诺，这个女孩子符合中国的传统。娶这样的老婆，会让人感到温馨。尽管如此，李遂想告诉达诺的是：达诺，你就别来添乱了！我被艾米丽搞得已经够烦恼的了！最后，李遂也没有想到她问出这个话，他还不好回答。李遂思考了一下，敷衍着说：“我没听懂她跟我说什么。”
艾米丽将小表姐的表情一直看在眼里，她也大概猜到了达诺说的是什么，不无嫉妒地问：“达诺，你是不是在说喜欢他呀？他答应你了吗？”
达诺正在懊悔，艾米丽这个情敌又来捣乱，她恨恨地回答：“没你什么事！”
艾米丽看到平时对自己特别温柔的小表姐现在的态度，她马上就开心起来了！连忙笑着说：“呵呵，小表姐，他一定是拒绝你了，对吧？”她看到达诺仍然板着脸不说话，就上前推着达诺的胳膊发嗲道：“表姐，是不是……呀？”
达诺看到她那幸灾乐祸、落井下石的样子，狠狠地剜了她一眼，说：“我没有跟他说喜欢他，你高兴什么呀！”
艾米丽还是皮着脸说：“我不相信，你一定是说了，人家没有答应你，所以，你才暗暗地躲了一下脚。你瞒不过我的眼睛！呵呵。”
达诺见跟这个花痴说不清楚，只有一条不理她的道可以走。便大步往前前走，以躲开这两个冤家！
艾米丽看到小表姐不理自己，她有了很严重的危机感。她觉得不能这样放任自流，自己必须采取实质性的措施。否则，一个蕾印诺就对自己威胁很大，现在，又加上这个温柔体贴的小表姐，自己还能有多少胜算得到他？
【大家可能觉得我将专家的爱情写多了。其实，当时援外的专家都是在国内挑了又挑、选了又选的军中精英。他们不仅战术水平高，战斗力强，很多人都是高大英俊的（我们的国情是讲究面子，矮丑的人再有本事也是不会被选中援外的）。在援助国非常受女孩子欢迎。很多人都受到援助国女孩子不同的骚扰。也有很多专家情困于当地。他们那时的地位远远超过改革开放之初，香港的男人到内地那样受女人仰慕，因为专家们远比香港男人高大英俊。比如我国在朝鲜驻扎的志愿军，当时，部队根本不敢放战士们一个班以下的战士集体出营，更不用说单独出去。否则，就会被当地女人勾引。
当时的援外专家是不负责当地队伍的发展的，只做一些训练和机关工作，重点是当教官、参谋和顾问；所以，援外专家在援助国大都是集体行动，又有专家内部党组织的严格控制，严禁专家跟当地女人通婚。有实在没有办法的（比如意外违反了当地婚恋风俗的），就将专家留在当地，不允许他回国了；所以，才没有多少花边新闻传回来。像李遂这样在援助国单打独斗的，又要深入当地群众中主持发展队伍的，受到当地女孩子普遍喜欢甚至爱慕是太正常了。所以，我用的笔墨就多了一些。这既是给小说增添一些和谐的气氛，也是真实地反映专家们的情感生活。】
到下午三点，昆吾过来跟李遂说：“我跟艾米丽前去山寨报信，让山寨做好迎接的准备。这里由昆达带路。”
李遂对昆吾办事很放心，便说：“你去安排吧！”
傍晚时分，李遂来到巴莱山寨的寨口，看到寨子外站了很多人，其中一位六十多岁的老者拄着拐棍站在路中央。昆吾站在他的左边，在右边还站着一个三十多岁的大汉，李遂判断这个大汉应该是昆吾的表哥、电视连续剧《捉奸》的男主角---迪斯科。
李遂快步走到那老者的面前，双方几乎同时行礼。然后，昆吾将双方作了介绍。随后，巴莱、迪斯科便引着大家来到院子门口。沿途两边站的是寨子里的寨民，男女老少都有，也许他们很少看到寨子里一下子来了这么多客人，并且，还是头人的贵客。
李遂看到这个山寨要比邦拱寨大很多。并且，这个寨子的历史应该有数百年了。从寨子里长的参天大树就能得知。另外，这个寨子的周边都清理的干干净净，只有一些像一把把巨伞一样的大树，不见那些杂草和低矮的丛林。
巴莱的房子基本跟普通的山寨一样，一定是寨子里最高大的建筑，并且，在院子门口还有一个大广场。同样是作为整个山寨的人集会、聚餐之类用的。
李遂本来想带着部队驻扎在寨子外，但巴莱很客气，已经在院子里腾出了三间房子。李遂正要进院子，这时，广场里有了一阵骚乱。李遂连忙回过头来，看到是那个妇女的娘家人将她认了出来。她的家人涌过来，将她的两个孩子抱着，几个妇人还亲切地拉着那妇女的手问这问拉。达诺说：“她家人要将她带回家。”
李遂看到那妇人看着自己复杂的眼神，不明白她是什么意思，也不好走过去问。但看到她的家人欢欢喜喜地将她接走，李遂心里的一块石头落了地。心想：再应该不会有什么事了吧？
李遂发现，她的家人一直在朝自己瞄着，那热切的目光看得李遂有点适应不了。这时，李遂听到巴莱的请的声音，就跟着巴莱走进了院子。
山寨里的人是非常好客的，特别是这个主要的客人是自己妹夫介绍来的外国军官。他们当然听说过中国，也知道中国是中央之国。中央之国来的高级军官当然是贵客中的贵客！当晚，好酒好菜招呼了李遂一顿。李遂也好久没有这么痛快地喝酒了。便拿出七成的酒量，轻松地将巴莱、迪斯科一起放倒在床。
次日一早，李遂刚起床，就听到达诺在门上猛敲，嘴里大声地说：“不好啦！快！不好啦！”
李遂一惊！达诺在他的印象中是个很稳重的姑娘，她这么焦急，一定是发生了特别重要的事！难道是山寨里的人要袭击我们？他条件反射地抓起步枪，问：“发生了什么事？”