达诺上气不接下气地说:“不用拿枪!是……是那个妇女,被绑在寨子里,马上要被执行死刑。”
李遂一听就糊涂了!他生怕引起巴莱家里人的误会,连忙将步枪放在墙上靠着,接着便问:“她的家人昨晚不是欢欢喜喜地将她接回去吗?怎么过了一晚就变化这么大?为什么呀?”
达诺看到自己跟李遂一下两下说不清,便一把将他往外拉,说:“先到寨子里去看看再说吧!”
这时,果然从院子外传来了嘈嘈闹闹的声音。李遂出了院子门,看到广场开始聚集一些人,并且,涌过来的人越来越多。他走进人群,看到那个妇女被绑在一根柱子上。她看到李遂后,再也没有了昨天犹豫和忧伤,反而有一种解脱后的轻松。
达诺这才跟李遂解释:
昨晚,她的家人看到身穿军装的她,还带着两个孩子,大女儿还穿着那么漂亮的衣裙,有六、七岁了。他们看到来的客人里,只有李遂有能力生这么大的孩子。便自以为她是跟这个军官结婚了,这次带男人回来是光宗耀祖的。便抢着将她接回家。晚饭后,陪同的寨子里的女客人都离开了,家人得知她是被日本人抢走的,这本来也不是什么大事。但听说她同时伺候四个男人,并且,这两个孩子的父亲是谁都不知道,家人顿时便认为天塌下来了!
这里的教规是男人可以娶四个老婆,但女人婚前、婚后都不能通奸。更何况她跟四个男人同时睡觉,那是整个家族的奇耻大辱!家里人立即认定她辱没了门风!并且是对整个家族的莫大的侮辱!按照这里的教规,要将她乱石砸死!现在,就等头人出来,便要执行死刑。
李遂看到站在广场上的那些人手里都拿着碗口大小的石头。有的已经做好了砸她的准备。这时,李遂才明白那个妇女在路上一直想跟自己说什么!她一定是想请求李遂不要把她带回山寨!或者是请李遂抚养她的孩子。想到这里,李遂急忙去找昆吾。
李遂拉着昆吾问:“你能想办法把这个女人救下来吗?”
昆吾毫不犹豫地摇头,说:“这绝不可能!”
李遂一本正经地说:“我现在命令你把她救下来!”
昆吾也一本正经地回答:“我没有这个能力!何况这是人家山寨里的家事!不要说我说不通舅舅,就算我说通了,这事他也拦不下来。这是整个山寨的脸面问题。你出面阻止,就等于你要撕他们的脸皮、扇他们的耳光!”
李遂突然想起了什么,问:“当初你在同意送她回来的时候,是不是就知道这个结局?”
昆吾没有否认,他点点头。
李遂有些愤怒了!他大声地问:“你明知道她会被处死,你为什么还要同意送她回来?”
昆吾的脸色一直很正常,在他的意识里,这个女人就是该死!所以,他并没有受到李遂情绪的影响,他淡淡地说:“要是不送回来,你打算怎么处置她?将她放走了,她一个女人带着两个孩子,最后的结局将是三人都饿死。将她留在部队里吗?我告诉你,要是你将她留下,你的部队很快就会散伙!我们摩洛人是不会跟这个不洁的女人一起共事的!我同意把送回来,就是为了部队着想,也是为了她的两个孩子着想。”
李遂哑口无言了!但他不甘心,他突然想到迪斯科,他不是跟那个小寡妇通奸吗?为什么他就能没有事呢?他将这个问题提了出来。
昆吾说:“那是在迪斯科夫妻之间的事,他们又是在两隔壁,外面的人根本就不知道。并且,迪斯科的妻子并没有向长老举报,否则,那个小寡妇一样会被族人砸死。”昆吾这个时候不再笑谈那所谓的证据。
这时,蕾印诺在那大声地用英语说:“不!不!不!你们不能这样残忍!她是无辜的!”她大概也知道了具体的情况。
昆吾虽然不知道她在说什么,但从她表情上能看得出来。昆吾连忙跟李遂说:“你赶紧把她拉走!我们是客人,决不能干涉山寨内部的事!否则,我们就会成为山寨的敌人!”
李遂看到昆吾脸上凝重的表情,知道此事非同小可!便告诉了艾米丽。艾米丽安排了两名女战士将蕾印诺母女俩架走了。
李遂这个时候特别地后悔!他当时就为什么不去问这个妇女一句!如果他那个时候知道了会发生这样的情况,自己无论如何也不会让她回来。即使不能留在部队里,也会给一笔钱,让她到外地去生活。不过,李遂不知道的是,当时,菲律宾当地女人比男人多,女人地位本来就低下。像这样拖儿带女的寡妇根本就没人要。就凭她没有文化、没有生存技能,就算是有点钱,也不能养活两个孩子。更何况,游击大队的经费是公共财产,也不能无限度地给她。
人群中一阵喧嚣,李遂回头看看,来了几个老者。昆吾介绍说:“这是山寨族人里的长老。专门掌管族中教规执法的。”
其中一个长老来到人前,对着人群中说了几句话,这时,人们开始激愤起来。仿佛是这个妇女挖了族人的老祖坟一般!有人大声地喊着。达诺翻译说:“这是她的亲哥哥,他大叫着要砸死她!”
李遂看看那个壮年男人,他眼中的怒火似乎不是装出来的,而是真的发怒了!他举着一块很大的石头,走上前去,朝着那个妇女的头上用尽全力狠狠地砸了过去。仿佛眼前的这个女人根本就不是他的妹妹,而是杀父仇人一般!
那妇人受到这重重的一击,她的面部当时就被砸的血肉模糊!鼻子被砸掉,嘴唇被砸裂,脸上已经没有了一块皮。顷刻间,鲜血吧嗒吧嗒地滴在地上!
李遂觉得这血好像是从自己的身上流出来的一般!他疼痛极了!整个身体都在痉挛。他杀过的人不计其数,就在前几天还杀死了一个日本鬼子。但他从来没有受到过这样的震撼!他认为是自己害死了她。他才是这个妇女的真正的杀人凶手!
李遂下意识地捏紧了自己的拳头!黑色的手指已经发白。达诺也受到了强烈的刺激。她一生中没有见过死人,更没有看到这样血淋淋的场面。她紧紧地抓住李遂的胳膊,要从他的体温中得到一些安慰。
李遂看了看昆吾、昆达和艾米丽,他们眼里有的只是冷漠!也许在他们从小就被灌输这样的教规。所以,在他们看来,她是自作自受,是罪有应得!
李遂想到了自己的姐姐和妹妹!如果当初姐姐能侥幸生还,她会怎么样?现在看来,姐姐、妹妹的死也许是一种解脱!这是一种封建的压迫!李遂知道在菲律宾要实现社会主义还有很长很长的路要走!
人们纷纷上前将手里的大石头狠狠地砸向那个柔弱的妇女,他们丝毫没有同情,丝毫没有怜悯!有的只是满腔的仇恨!似乎只有将这个不洁之妇砸成肉泥才能洗脱他们族人被侮辱的事实。
李遂看到那个妇人已经不成人形了!人们还在用那些大石块朝她砸去。李遂实在是看不下去了!他的胃在滚滚地翻腾!他从来想象不到人们会对一个弱女子有这么大的仇恨!他转身就朝迪斯科家的院子里走去。那愤怒的喊声还在充斥他的耳膜。他感觉自己快要发狂了!
李遂在房间里睡了一天,他借口病了。其实,他是不愿意再听到任何有关于那个妇人的消息!那样,对他来说,都意味着自己的双手沾满了那个年轻妇女的鲜血!他也吃不下任何食物,他的胃一直没有消停过。仿佛也是在向他抗议:你为什么不救救她?
其实,李遂也根本无法睡着。他只要一闭上眼睛,眼前就浮现出那个没有鼻子、豁着嘴的血肉模糊的脸!他不能想象教规的影响力竟有如此之大!对于这件事,多少年来,他都久久不能释怀!
艾米丽没有受到这件事的丝毫影响。她时刻记着的是李遂交给她的任务。她知道找表哥说,让那个小寡妇参军无异于挖他的心头肉。她猜测李遂要小寡妇参军的用意:如果把小寡妇带走了,对谁最有利?那不是明摆的嘛!一定是为了讨好表嫂。表嫂应该是最高兴这个小寡妇离开巴莱山寨。她决定去找表嫂出主意。
艾米丽拉着达诺来到表嫂的房间。看到表嫂正趴着窗户上全神贯注地朝外看。艾米丽在心里笑了:这个表嫂真没用!还听说她不仅会拳脚,还有一股子力气。怎么连个丈夫都看不住?还偷偷趴在窗户上监视!要是他娶了我还敢这样,哼!看我怎么收拾他!但是,她还是有一丝幸灾乐祸的感觉,她暗暗地笑了,明知故问:“表嫂,你在看什么呀?”
坎妮正聚精会神地监视着小寡妇的家,看看迪斯科是不是会趁这个机会溜进去。没想到小表妹来了,她马上露出一副笑脸,大大咧咧地说:“哎哟!我的小表妹啊!你是越长越漂亮了!怎么样?有了如意郎君了吗?”
艾米丽也不是个做作的人,她听到表嫂夸自己,心里还是很受用的,她说:“有是有了,不过,他好像不是太喜欢我……”
“啊?哪个不长眼的东西!竟敢不喜欢我的表妹!”坎妮一听,马上打断了艾米丽的话,她也是个急性子,连忙将两人让座,并倒了茶,然后问:“小表妹,你告诉我他是谁,看我去不去揍他!把他打服后,让他乖乖地把你娶回家!”