《2分之一强》型男约砲 贺少侠委屈「中文理解误会」
▲张乔菲爆料被贺少侠约砲。(图/取自贺少侠脸书、张乔菲脸书)
德国籍艺人贺少侠(Sascha Heusermann)在节目《2分之一强》中担任固定班底,因为外型健美、谈吐风趣受到欢迎。未料近日被「半导体千金」张乔菲爆料,曾经利用脸书私讯约砲,而贺少侠的经纪人16日受访时则表示,多年来从不觉得他是个不尊重女性的人,认为在中文字里的理解上有些误会。
张乔菲出示脸书私讯内容,透露2月曾发文问「过年还有哪里可以按摩?」未料收到贺少侠的讯息,对方一开口就说要帮忙按摩,直接邀约在家发生性关系。张乔菲立刻回绝:「我连面都没有跟你见过,这样的女生你随便带回家,不怕得病吗?」谁知对方也反问:「妳吃路边摊吗?妳不怕得病吗?那些地方很不卫生。」疑似暗讽台湾女生不干净,让她愤怒大呼「真的非常糟糕」。
▲贺少侠经纪人认为双方在中文理解上有些误会。(图/取自贺少侠脸书、张乔菲脸书)
不过贺少侠的经纪人16日受访时表示,东西文化本来就有所差异,加上中文本来就非贺少侠的惯用语言,因是对中文字面上的理解能力有些误会。经纪人说,德国人说话较为严谨,若刻意被扭曲也没办法,而他本人心情也大受影响,觉得相当委屈。而原定明(17日)的录影,经纪公司也希望暂时取消,让他借此休息。
经纪人表示,贺少侠相当喜爱台湾,不仅在台湾就读大学,2年前加入经纪公司,已在台湾待了7年的时间,多年来都相当努力,如今却受到此事件影响,希望他能暂时休息一下。电视台则表示,贺少侠经纪约不隶属于东森超视,本人行为与电视台无关。