500岁手抄古兰经 窥视穆斯林

「伊斯兰:文化与生活特展」展出珍贵的古兰经手抄本及伊斯兰文物200多件。(黄世麒摄)

西方媒体中的伊斯兰与穆斯林形象常常是神秘且暴力的,其实伊斯兰(Islam)原意是「顺服真主阿拉」之意,代表「平安、和平」。伊斯兰是个有别于西方的庞大文明体系,具有1437年悠久历史,占全球1/4的人口;而对穆斯林而言,伊斯兰教义不仅是信仰,更是生活方式与文化核心。

为了让台湾民众更了解这个古老信仰文明,台湾博物馆与台湾伊斯兰研究学会、政大阿语系合办「伊斯兰:文化与生活特展」。这是国内首次全方面介绍伊斯兰宗教、生活、风俗习惯的特展,搜罗了民间与官方珍藏的伊斯兰文物200多件,今天起台湾博物馆展出。

市面上少见珍稀品

展品中有件具有500多年历史的手抄古兰经,经过岁月洗礼,书封文字已掉落,书页为莎草纸,纸张布满斑黄痕迹,有几处破损,上头的阿拉伯经文由穆斯林经僧以墨笔手抄,经书空白处,还有伊斯兰「阿宏」(相当于牧师)早年研读时的手写注释。

这件珍贵的手抄古兰经来自台湾伊斯兰研究学会理事长胡亚飞,他也是穆斯林,曾在民国70年前往麦加圣地朝圣。他说,手抄阿拉伯语的古兰经是珍稀品,市面上极为少见,世界已仅存不多,现在穆斯林所读的多为印刷、翻印本。

他搜藏的500多年历史的手抄古兰经,是7、8年前于伊斯坦堡市集意外发现,上头有早年伊斯兰阿宏传教时的手写注释,相当难得。

圣地天房布也在列

此外,特展中还可以见到每年在麦加圣地布置的小块「天房布」。所谓「天房」,就是圣地麦加每年在禁寺中布置的大型立方建筑,上面所铺设的大型黑底绣金布就是「天房布」。朝圣结束后,禁寺就会将天房布剪成小块,分送给世界各地的清真寺或具有身份地位之穆斯林。胡亚飞表示,这是极其珍稀且神圣的展品,在国内难得一见。

这次的特展中,还可以见到用贝壳装饰或镶烫金边的手抄古兰经,以及其他宗教及生活器物、服饰、乐器、文献、邮票等展品。现场并布置有穆斯林家庭生活、礼拜等实物场景,让民众可理解穆斯林的日常生活。

如厕后水洗不用纸

展场也随处可见A4大小的问答看版,替民众解答穆斯林与伊斯兰教相关问题,如「穆斯林为何可以一夫多妻制?」、「穆斯林如何追忆先人?」、「穆斯林一生的5功」等,让民众一边看展的同时,也学习穆斯林的生活文化。

胡亚飞表示,早年台湾穆斯林极少,因此台湾人很少机会接触伊斯兰文化,对伊斯兰充满刻板印象;但国内现在已有5万名穆斯林,台湾社会应该要更尊重这样的古老宗教文明。他笑说,台湾社会普遍对伊斯兰有刻板印象,但其实穆斯林是热爱和平与清洁的民族;他打趣说,穆斯林是最不容易得痔疮的民族,「因为每次如厕后,我们不用纸,我们都用水洗得超干净!」