81年电影馆惨遭祝融 《摩托车日记》巴西名导呼吁重视史料保存

《革命前夕的摩托车日记》讲述埃内斯托格瓦拉在成为革命领袖之前,与好友骑摩托车壮游南美洲。(海鹏影业提供)

《革命前夕的摩托车日记》轰动全球,捧红墨西哥巨星盖尔贾西亚贝纳。(海鹏影业提供)

巴西电影资料馆上月29日惨遭祝融,馆内近60年的电影历史文件、2000部馆藏的影片拷贝,以及骨董电影机设备均付之一炬,引发全球震惊。由于该起火灾是建馆81年来的第五起火灾,加上旧有影片材料又是自燃物。巴西名导华特沙勒斯(Walter Salles),日前沉重呼吁该馆应当重视电影史料的保存,「巴西人民对电影的共同回忆不容被抹煞」。

华特沙勒斯曾以电影《中央车站》勇夺柏林影展最佳影片金熊奖,更以描述革命英雄切格瓦拉、年轻时壮游南美洲的旅行电影《革命前夕的摩托车日记》轰动全球,并一手捧红墨西哥巨星盖尔贾西亚贝纳(Gael Garcia Bernal),该片近来完成数位修复版,将于8月27日在台上映。

位于圣保罗市的巴西国家电影资料馆(Cinemateca Brasileira)是在上月29日发生大火,其中一座收藏电影历史文件4公吨,以及2000部影片拷贝的仓库损失子最为惨重,许多珍贵影片付之一炬。该馆成立于1940年,并曾分别在1957年、1969年、1982年和2016年遭受祝融之灾,上月的大火则是第五次火灾,包括具有极高历史价值的骨董级电影设备等均遭烧毁。巴西国家电影资料馆近年风波不断,不仅管理频频出包,许多专业员工也遭解雇。就连巴西总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)去年宣布将重新甄选民间组织管理,也至今毫无下文。导演华特萨勒斯日前对此事件发声,沉重表示该场大火烧毁的不仅是电影珍贵资料,更抹煞了巴西人民对电影的共同回忆。

华特萨勒斯是巴西最重要的导演之一,第二部电影《中央车站》就一鸣惊人勇夺柏林影展最佳影片金熊奖及最佳女演员银熊奖,以及金球奖最佳外语片。而他最轰动世界的作品,当属与好莱坞巨星劳勃瑞福(Robert Redford)合作拍摄、讲述切·格瓦拉与好友阿尔贝托于1952年骑上摩托车、游历南美洲壮阔旅程的电影《革命前夕的摩托车日记》,电影一拍完在美国日舞影展首映旋即轰动全球,更勇夺同年的坎城影展人道精神奖等3项大奖,并获隔年奥斯卡的双料大奖提名、勇夺最佳原着歌曲大奖。该片总共横扫全球影展共36座奖项,也让华特沙勒斯摇身全世界最重要的巴西导演。

《革命前夕的摩托车日记》改编自古巴革命家格瓦拉在旅行途中写下的同名游记,以及旅伴阿尔贝托撰写的《与切格瓦拉穿越拉丁美洲》。剧情讲述埃内斯托格瓦拉(Ernesto Guevara)在成为革命领袖「切格瓦拉」之前,与好友阿尔贝托.格拉纳多(Alberto Granado)于1951年骑摩托车壮游南美洲的革命启蒙之旅。该片费时四年完成制作,全片摄影美不胜收、壮阔无比,南美大陆草原、高山、大河、雨林、风雪等绝美风光尽收眼底。

从小在巴西长大的萨勒斯,看尽国家从独裁到民主的路途。他利用史实与虚构交错的方式,将《革命前夕的摩托车日记》的观影张力发挥的淋漓尽致。为还原史实,更带领观众重返当年切格瓦拉与阿尔贝托造访的南美风光。电影跨越5国,拍摄超过30个南美地标,包括布宜诺斯艾利斯的「美洲巴黎」;智利的蝶梦谷、阿塔卡马沙漠、「太平洋宝石」瓦尔帕莱索;秘鲁的亚马逊雨林和印加帝国的马丘比丘古城等。