阿部宽的残酷温柔 让李心洁快气晕

阿部宽（左）跟李心洁随着电影推进，逐步揭开彼此心中的秘密。（甲上提供）

阿部宽（右）和李心洁在浴室的戏，是两人关系改变的关键。（甲上提供）

日本影帝阿部宽在新片《夕雾花园》中不仅挑战全英文演出，更为戏勤学园艺、茶道、刺青等各项技艺，甚至有幸从日本庭园大师重森三玲的后代获得秘传稀有纪录影片观摩，借此揣摩园艺大师的神采。

阿部宽表示：「很多关于日本文化的文献素材是我这个日本人也不知道的，片中角色从日本花园中悟出人生哲理，这种由艺术带来的感动深深触动我。」同时也自曝与女主角李心洁一起演出，片中苦涩动人的爱恋让他久久不能平复。

湿身戏追求完美

阿部宽称他最重视的一场戏，是在浴室对李心洁提出刺青邀约，尽管那场戏他们淋雨淋得浑身湿透，阿部宽仍谨慎以对，直到拍出最完美的镜头；而李则透露与阿部宽的最后一场戏，他格外温柔深情，「因为他做的事情对云林（女主角）来说太残酷了，我记得那场戏我拍了两次，当下我真的气到快晕倒了。」杀青后，李发现她内心仍存在着云林的愤怒，直言：「我发现回到生活后还是没办法放下，后来我花了3、4个月才慢慢走出情绪。」

金马奖日前落幕，《夕雾花园》夺影展观众票选第二名，李心洁虽未封后，却是评审名单的遗珠，金马主席国际大导李安也说：「不能用奖来评断这部电影的价值。」电影29日上映。