阿兜仔庙婆为爱飘洋来台34年 奉献半辈子「挖系呆丸郎」
阿兜仔庙婆罗美智来台34年,她说回故乡和亲友闲聊,脱口而出的竟是台语。(图/黄威彬摄)
全台湾唯一外国庙婆、来自智利、五官深邃的罗美智(Elvira La Rosa Rojas),30岁为爱嫁来台湾,一晃就是34年,丈夫蔡福教英年早逝,她独力拉拔大2个儿子且承继丈夫职业,当庙婆收惊、解签诗,而且国、台语、英文西班牙文拢ㄟ通。罗美智说自己早已是「呆丸郎」,连回智利和亲友闲聊时还常常冒出台语,让大伙哭笑不得。
中台小犬才刚走,靠海的彰化县大城乡辅顺将军庙庙埕被大风吹得乱七八糟,庙婆罗美智6点打开庙门,一个人忙里忙外扫地、擦桌椅大扫除,昨天的强劲阵风,让生活在此多年,早见识过海口东北季风「呼呼叫」的她仍惊呼「阿娘喂,金恐怖」。
彰化县大城乡万安宫有百年历史,庙中供奉辅顺将军「马舍公」,罗美智接替去世丈夫庙公一职,成为庙婆。(图/黄威彬摄)
拉丁血统的罗美智浓眉大眼、阳光笑容很有感染力,一开口就是正港台语,她说自己的台湾名字是丈夫娶的,因为台湾人的名字都是三个字,罗是因为名字里的Rosa,老公觉得她美丽有智慧,所以就成了罗美智。
她回忆自己28岁那年,从智利去巴西探望哥哥,因缘际会认识了大她10岁的丈夫,两人相恋,2年后嫁到台湾,夫妻俩本来在台北开自助餐店,接着丈夫被找回彰化当辅顺将军庙庙公,那年她和丈夫以及6岁和4岁的儿子一起住在庙里,一家人还装饰圣诞树庆祝圣诞节,未料,2002年丈夫却意外在午睡中过世,留下她和一对稚子,茫然无措。
后来在家人以及乡亲们的开导下,罗美智身兼母亲和父亲二职,也挑起庙婆的担子,她去学校学中文,找村民学台语,足足半年多,当地的阿公阿嬷终于「听有」,庙婆之路完成沟通第一关。此外,原是天主教徒的她把平时信仰放在心里,全心全意侍奉将军庙主神「马舍公」,当起3百年历史的万安宫庙婆,她拉着记者参观,庙内牌匾、灯笼都被袅袅香烟熏黑,古庙的种种她都能朗朗上口。
当年,因为丈夫太忙,常外出主持法会,罗美智从丈夫那儿学会收惊,她熟练将香炉点燃,口里喃喃念咒,手里拿着上插三柱清香的一叠金纸,在来收惊民众头顶、身上迅速比画,她一脸专注,脚踩特殊步伐,配合口里吆喝声。地方上有晚上啼哭不止的小儿、噩梦连连的大人都会来向阿兜仔庙婆求助,而且盛赞收惊「很有效」,她则不收分文,「希望能帮助大家」。
罗美智边跟记者话家常,一边忙碌顾前看后处理着庙里收支、到货等杂事,同村的老邻居蔡先生说到罗美智,直接比了个大姆指,说她很不简单,一个外国女人在这偏僻小村庄居住,还独自带大两个儿子,「我刚认识她的时候比较瘦,现在『卡福气』」。
当年罗美智和丈夫在巴西认识相恋,为爱远嫁台湾,夫妻俩在台中地标湖心亭前甜蜜合影。(图/黄威彬摄)
没放弃智利国籍,罗美智说台湾和智利一样都是她最爱的地方,2016年取得永久居留权后,台湾货真价实成了她第二个家。来台34年她只回去过两次,一次还是庙方和乡里集资让她和两个孩子回去探望高龄父母,她铭感五内,「回到智利跟爸妈还有亲友聊天,我一直说『丢阿、丢阿』,儿子推推我说妈妈妳在说台语,oh my God,真的变台湾人了!」
「大城乡的居民几乎都是年纪很大的长辈,年轻人都在外地工作,常常会来庙里走动聊天」,罗美智说马舍公是地方信仰中心也是交谊中心,她说自己现在身体还不错,打算继续在庙里和地方上继续奉献心力,直到退休后才打算回到故乡智利。
更多 CTWANT 报导