阿瑞纳多投靠 红雀喜迎重炮

洛矶明星三垒手阿瑞纳多,本季确定落脚红雀队。(美联社

洛矶队明星三垒手阿瑞纳多交易案,昨正式拍板定案。洛矶将把他和5000万美元送到红雀队,并换来5名球员,包括3名投手、2名内野手。洛矶与阿瑞纳多的合约还有6年、1.99亿美元,将由红雀承接,不过算一算只要负担1.49亿美元,红雀队立刻表示欢迎之意,并强调「等待是值得的」。

红雀送出的5名球员是左投冈伯和右投罗塞、桑默斯,以及内野手蒙泰罗、吉尔。冈伯已有2年大联盟资历,其他都是小联盟球员。

阿瑞纳多在2019年球季开打前与洛矶签下8年、2.6亿美元大合约,已走完2年,2021-24年的年薪3500万美元,2025年3200万美元、2026年2700万美元。今年球季结束有选择权可跳脱合约,另据知名记者罗森索报导,会再增加2022年球季后选择权,并保留不得交易条款

29岁的阿瑞纳多2013年起待在洛矶8个球季,曾连5年入选明星赛、连8届三垒手金手套,以及4届银棒奖、3届全垒打王、2届打点王。生涯打击率2成93,累计235轰、760打点。2020年缩水球季因左肩关节酸痛,写下职业生涯最差成绩,打击率仅2成53,另有8轰、26打点。

阿瑞纳多2019年表现最佳,打击率3成15、全垒打41支、打点118分,不过洛矶战绩欠佳,让他感到沮丧。红雀则需要一名内野手强棒,对阿瑞纳多很感兴趣,便展开协商,终于把他交易过来,将扛下第4棒,去年红雀团队打击低迷,很需要火力支援。