《爱的迫降》惊见松山慈祐宫&新庄立基里春联 孙艺真展霸气大秀中文实力

《爱的迫降》连续第六周荣登收视冠军,最新一集最高收视达15.9%。(图/Netflix提供)

玄彬和孙艺主演的《爱的迫降》相隔两周后,终于播出最新第11、12集,剧中竟意外出现台北松山慈祐宫与新庄基里春联,虽然只是惊鸿一瞥,但也让眼尖台湾粉丝相当惊喜。在第12集中,当孙艺真前往一家中式餐厅谈判时,餐厅门边的「迎春接福」春联竟是出自台北松山慈祐宫,另外柱子上有着新庄立基里所赠送的「恭贺新禧」,两张春联接连出现相当地吸睛

原来该拍摄地点是位于全罗北道西北部群山市里最悠久且知名的餐厅,并已被列为韩国国家文化财产,常常租借给电影戏剧剧组拍摄,有韩国网友询问之后才得知老板是道地台湾人,所以出现台湾的春联也就不意外了。此外,孙艺真2015年曾与陈柏霖一起演出过电影《坏蛋必须死》,当时曾在戏里秀过中文,这次于剧中与华侨谈判时,更是以一口标准中文充满魄力说出:「不知道?刀都在天上飞来飞去,怎么可能不知道?」、「找得越快,报酬就越多」,清楚又正确的发音咬字,让网友们大赞孙艺真的中文相当棒。

剧中惊现新庄立基里的春联。(图/Netflix提供)

鬼才编剧朴智恩继第10集尾声安排金秀贤神复刻7年前的经典间谍角色之后,本周继续在剧情中穿插了令人拍案叫绝的「致敬哏」。先是在利正赫电玩时,安排了玄彬在上一部作品《阿罕布拉宫的回忆》中,每次追杀「刘代表」玄彬的角色出现时必响起与戏剧同名西班牙古典吉他旋律,让粉丝瞬间忆起怀念的「刘代表」又再打电动,可说是既兴奋又爆笑。

另外一段玄彬与孙艺真喝烧酒的桥段,也呼应了两人前次合作的电影《极智对决》,当时玄彬对孙艺真说了「我还想跟妳喝一杯呢」之后就被枪杀身亡,两人如今终于在《爱的迫降》圆梦且甜蜜蜜喝一杯了,让粉丝们纷纷喊着「请直接就地结婚啦!」尽管万众期待的崔智友尚未于本周登场,但如今北韩「F5」已和男女主角重逢,估计巨星彩蛋将会于下周登场,不难预见《爱的迫降》收视又会再冲一波高峰。《爱的迫降》每周六日晚间十点在Netflix与韩国同天更新。

更多 CTWANT 报导

餐厅门边的「迎春接福」春联出自台北松山慈祐宫。(图/Netflix提供)