艾莉丝法文点餐「闹了大笑话」! 店员听傻…她下秒应对反被赞爆

记者潘慧中/综合报导

艾莉丝语言能力强,除了母语中文,她还会说日文英文法文,但她1日上传影片招认:「刚刚用法文点餐时,闹了一个很大的笑话!」3个单字发音傻傻分不清楚,坚持和店员再三练习的可爱互动,让不少网友佩服地说:「学语言的方式真的要跟妳看齐!」

▲▼艾莉丝坦承用法文点餐时闹了大笑话。(图/翻摄自Facebook/艾莉丝IRIS)

艾莉丝当天和朋友刚好在法国马赛港口,突然很想大啖海鲜,她就跟店员说:「Qu'est-ce que vous aves du poisson」,她想吃的是「poisson(鱼)」,对方却听成「croissant(法式可颂)」。

▲艾莉丝想吃鱼,店员却一直听错。(图/翻摄自Facebook/艾莉丝IRIS)

双方一番沟通后,店员以为听清楚艾莉丝真正想点食物,拿起菜单比了一下上头的「boissons(饮料)」几个大字,她赶紧再用法文解释:「不是要喝饮料,是鱼喔!」店员终于听懂她的意思后,她的反应超可爱,坚持再念一遍这3个单字的发音,对方也无奈笑说:「我理解这对妳来说很复杂。」

▲▼艾莉丝最后对着店员反复练习那3个单字。(图/翻摄自Facebook/艾莉丝IRIS)