AKB48新歌太诗意露馅! 浓缩撞名SNH48铃木玛丽亚

影剧中心综合报导

日本女子天团AKB48即将发行的新单曲长达「76个字」,不少人惊呼太长根本记不起来,但日前有眼尖网友发现,将一长串歌名分段挑出1个字,组合起来竟然撞名上海姐妹团SNH48的「铃木玛丽亚」,直呼让获选为专辑封面松井珠里奈难堪啊!

▲AKB48新歌封面由松井珠里奈担任。(图/翻摄《sponichi》)

AKB48即将于年底推出的新歌《在种满悬铃树街道上,如果我说了「我梦到妳的笑容」,我们之间的关系会变得怎样呢?而这就是我用我的方式花了好几天去思考之后,所得出的令人害羞的结论》(铃悬の木の道で「君の微笑みを梦に见る」と言ってしまったら仆たちの関系はどう変わってしまうのか、仆なりに何日か考えた上でのやや気耻ずかしい结论のようなもの),整整76个字,让网友傻眼,不过也引起外界讨论。

▲AKB48新歌歌名浓缩意外撞名SNH48的铃木玛丽亚。(图/翻摄铃木玛丽亚推特)

为了加强歌曲印象,有网友将歌名分段挑出单字「铃」、「木」、「ま」、「り」、「や」来组成,意外变成上海姐妹团SNH48铃木玛丽亚的名字,而她本人得知后大叹网友实在太厉害了!但网友认为这样会让好不容易当上封面的AKB48的松井珠里奈感到难堪吧!