澳钞拿掉英王头像

图╱美联社

新闻提要■澳洲计划去掉纸钞上的英国君王头像，但并非所有人都乐见此事。

精句选粹■Australia is removing the British royal family from its bank notes, and not everyone is happy about it.

澳洲央行2月宣布，新版5澳元纸钞上将不会印上英国君王头像，要改以对澳洲原民文化与历史表示尊重的设计。央行强调其跟政府商议过后才做此决定。

央行计划跟多个原民团体商议来设计5元纸钞，其估计在发行新钞之前，这过程将会花数年时间。

其估计在1月底到2月初之间，澳洲流通的5元纸钞约2.08亿张，合计为10.4亿澳元。在流通逾20亿张澳元纸钞里，5元纸钞占流通量约10％。

澳钞不再保留君主肖像

目前在澳洲各面额的纸钞里，只有面额最低的5元纸钞是印上英王头像。因此换上新设计后，即代表从去年继位国王的查尔斯三世开始，英王头像将不会再出现在澳洲纸钞上。

澳洲1966年开始发行目前流通的澳元，以取代旧货币澳大利亚镑。英女王伊莉莎白二世的头像从那一年开始，印制在5元纸钞上直到现在。

虽然澳洲未来不会再有英王头像的纸钞，但目前印有已故英女王头像的5元纸钞，即使在开始使用新钞之后，仍然是澳洲的合法货币。

至于查尔斯三世的头像，不会印制在澳洲纸钞上，但预计在今年稍后就会出现在新铸造的硬币上。目前澳洲硬币是伊莉莎白二世头像。

财长查默斯（Jim Chalmers）表示，新钞设计的改变，是要让澳洲货币更平衡地反映出包含英国与澳洲等各个成份的机会。

对于新钞采用原住民主题的设计，有人认为是「觉醒」（woke）左派思潮下的反省。但并非所有人都支持，像澳洲拥护王室的反对派自由党领袖杜登（Peter Dutton）批评换新钞设计是「觉醒闹剧」（woke nonsense）。

他指出，换新钞设计的举动，毫无疑问是由政府直接主导，并认为总理艾班尼斯（Anthony Albanese）应该出面承担这一切。

改制声浪水涨船高

立场中间偏左的艾班尼斯为澳洲工党领袖，去年5月赢得大选，成为第31任澳洲总理。

杜登批评换新钞是对澳洲体系、社会与制度的另一种攻击。他强调沉默的多数不会同意这场觉醒闹剧继续胡搞下去。

不过，提倡由澳洲人当家作主的「澳洲共和运动」（Australian Republic Movement）主席佛斯特（Craig Foster）却十分支持央行的决定。

他说换新钞设计是「重要的象征性一步」。因为在英国人殖民澳洲前，原住民在这里已有超过6.5万年历史。他认为现在大家应该接受君主制与当代澳洲是没有交集的事实。

佛斯特强调大家应该思考，在澳洲货币上出现一个未经澳洲人认可的国王，而不是澳洲原住民的领袖、长者或著名人物，已经不再是合理的做法。

伊莉莎白二世去年逝世后，澳洲讨论摆脱英国君主制而转向共和体制的声浪愈来愈高。

因为伊莉莎白二世在位70年间的亲民作风，和她经常出访来加强大英国协内部的关系，但查尔斯三世受欢迎程度却远不如她，让澳洲支持共和体制的人认为，现在是讨论澳洲体制定位的最佳时机。