奥运的包容 埃及沙排女将包紧紧对决比基尼
里约奥运沙滩女子排球赛7日展开小组预赛,由埃及对上德国。此役令人注目的并非比赛结果,而是两队服装迥异,成为另类的球场焦点。德国队如常着清凉的比基尼出赛,埃及队则包得密不透风,穿着长袖和束裤,并戴头巾上阵,形成有趣的强烈对比。
沙滩排球起源于美国加州,1996年亚特兰大奥运正式成为奥运比赛项目。女子沙排的标准服装是比基尼,但上届伦敦奥运,国际排联(FIVB)为让沙排运动被不同文化及宗教信仰的人接受,放宽服装限制,批准穿任何长度的裤子,也允许着长袖上衣。
由于埃及球员为虔诚的伊斯兰教徒,四肢和头发都必须包里起来,他们只能露出脸部、手指及脚掌。虽然最终输了这场比赛,但埃及球员已经把自家文化散播国际。赛后埃及球员娜达(Nada Meawad)兴奋表示:「我已经穿着希贾布(穆斯林传统服装)打沙排10年了,这并未阻止我从事我喜欢的运动。」在传统服仪制度放宽后,终于可以穿着符合自己信仰的现代服装在奥运赛场亮相。
▲埃及沙滩女排球员。(图/达志影像/美联社)
★图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!